1.give/grant the permission(給某人允許)
get/obtain the permission(獲得允許)
apply for permission(申請許可)
ask for permission(請求許可)
2.the authorities有關當局
3.work permit(工作證)
4.superstition(迷信)
myth(神話)
5.charge人 with sth(指控某人)
accuse人of sth(指責某人)
blame人 for shh(為...而罵某人)
6.the accused(被告)
the accuser(原告)
make an accusation(做一項指控)
7.人 is sentenced to punishment(某人被判某刑)
8.sea shore(海岸)
9.on time(準時)
in time(及時)
10.punctually(adv)準時地
punctuality(N)守時
punctuation(N)標點符號
(V)停頓
11.prince charming(白馬王子)
snow white(白雪公主)
12.rabbit's foot
good luck charm(幸運福)
13.impression(N)印象
impressive(adj)令人印象深刻的
14.awesome=marvelous=terrific=perfect=excellent(極好的;很棒的)
15.have a good time(玩得開心)
16.人 is in a dazed=人is dazed(某人神智不清的)
17.stammer(結巴)
murmur(喃喃自語)
18.make a mistake(犯錯)
19.I feel like an idiot for~(我覺得自己像笨蛋)
20.resemble=look like(相像;類似)
21.have trouble+Ving(做...有困難)
22.an article(文章)
essay(論文)
composition(作文)
23.tragedy(悲劇)
comedy(喜劇)
24.take revenge on+人(對...復仇)
25.make a purchase(購買一件物品)
proof of purchase(購買證明)
26.passenger aircraft(客機)
cargo(貨機)
27.persuasive(adj)有說服力的
persuade(V)說服
28.動詞三態:
find, found, found(尋找)
found, founded, founded(建立)
29.hand in(繳交)
30.be involved in(被牽涉)
31.人is shipwrecked(某人遭遇船難)
32.relief(N)減輕痛苦
relieve(V)舒緩
33.crew(船上/機組員)
34.tri-service general hospital(三軍總醫院)
35.narrow(窄的)
wide(寬的)
36.as far as someone be concerned= in one's opinion=in one's points of view(依某人之見)
37.be satisfied with(對...感到滿意)
38.firm=tight(緊的)
39.Rumor has it that(據傳言)
40.blank-filling(填充題)
multiple-choice(選擇題)
41.與make相關之詞彙
make up a story(編造故事)
make-up(化妝)
42.at the start of=in the beginning
相反詞:at the end of
43.class dismissed(下課)
44.answer sheet(答案紙)
45.then and there=immediately(立刻;馬上)
46.it goes to show=it proves that(事實證明)
47.beyond expectations(出乎意料之外)
beyond description(難以言喻)
2008年12月31日 星期三
Sherry's note-book5 L12
1.over the world=in the world=on earth
2.consider(V)認為 v.s.considerate(adj)體貼的
3.be famous for以...聞名(+)
be notorious for惡名昭彰的
4.poetry詩(總稱)
poem(一首詩)
poet(詩人)
5.made the turn轉彎
make theU turn迴轉
6.hence(因此)
=therefore
=for this reson
=consequently
=so
7.scenery(N)景色,風景
scene(N)景色,風景;電影或戲劇的場景
scenic(adj)風光明媚的
8.the America scene美國時況
She made a scene她大吵大鬧
9.on occasion偶爾
10.anxiety焦慮(N)
anxious焦慮的(anj)
anxiously焦慮地(adv)
11.insomnia失眠症
=sleeplessness
12.wedding gown結婚禮服
evening gown晚禮服
13.definite明確的(adj)
definition定義(N)
define(V)為...下定義
EX:Can you define happiness to me?
14.impossible不可能的(adj)
possible可能的(adj)
15.the possibility of(...的可能性)
16.Tale as old as time故事像時間一樣老
story=saga
17.love at first sight(一見鍾情)
18.in my opinion(依我之見)
19.come to/ be at/ stand at/ reach a crossroads(來到轉折點)
20.as long as(只要)
as soon as(一...就)
21.be full of=be filled with(充滿)
22.of one's own(自己的)
on one's own(靠自己)
23.agree with someone(同意某人)
24.hounted house(鬼屋)
a haunting memory(不易忘卻的回憶)
2.consider(V)認為 v.s.considerate(adj)體貼的
3.be famous for以...聞名(+)
be notorious for惡名昭彰的
4.poetry詩(總稱)
poem(一首詩)
poet(詩人)
5.made the turn轉彎
make theU turn迴轉
6.hence(因此)
=therefore
=for this reson
=consequently
=so
7.scenery(N)景色,風景
scene(N)景色,風景;電影或戲劇的場景
scenic(adj)風光明媚的
8.the America scene美國時況
She made a scene她大吵大鬧
9.on occasion偶爾
10.anxiety焦慮(N)
anxious焦慮的(anj)
anxiously焦慮地(adv)
11.insomnia失眠症
=sleeplessness
12.wedding gown結婚禮服
evening gown晚禮服
13.definite明確的(adj)
definition定義(N)
define(V)為...下定義
EX:Can you define happiness to me?
14.impossible不可能的(adj)
possible可能的(adj)
15.the possibility of(...的可能性)
16.Tale as old as time故事像時間一樣老
story=saga
17.love at first sight(一見鍾情)
18.in my opinion(依我之見)
19.come to/ be at/ stand at/ reach a crossroads(來到轉折點)
20.as long as(只要)
as soon as(一...就)
21.be full of=be filled with(充滿)
22.of one's own(自己的)
on one's own(靠自己)
23.agree with someone(同意某人)
24.hounted house(鬼屋)
a haunting memory(不易忘卻的回憶)
Sherry's translation 23
146.不要強迫我做任何我不想做的事
Don't force me to do what I don't want to do.
147.博物館中擠滿了觀光客
The museum is crowded with tourists.
148.我平日搭乘的那班公車在交通尖峰時間總是擠滿了通勤的人(commuter)
The bus which I usually take is always full of commuters during rush hours.
149.我總市得從人群中擠出一條路才能下車(push one's way through the crowded)
I should push my way through the crowd so that I can take off the bus.
150.David都搭捷運上學,不過回家時他喜歡撘公車
David usually takes the MRT to school, but he likes to take the bus home.
Don't force me to do what I don't want to do.
147.博物館中擠滿了觀光客
The museum is crowded with tourists.
148.我平日搭乘的那班公車在交通尖峰時間總是擠滿了通勤的人(commuter)
The bus which I usually take is always full of commuters during rush hours.
149.我總市得從人群中擠出一條路才能下車(push one's way through the crowded)
I should push my way through the crowd so that I can take off the bus.
150.David都搭捷運上學,不過回家時他喜歡撘公車
David usually takes the MRT to school, but he likes to take the bus home.
Sherry's translation 22
141.Gina的健康問題導因於多年來的暴飲暴食(overeating)
Gina's health problem results from overeatingover the years .
142.請把音樂開大聲,我幾乎聽不建音樂(barely)
Please turn up the music. I can barely hear it.
143.這個男孩被逮到,當場在偷玩具(on the spot)
The boy was caught stealing toys on the spot.
144.請保證你不會忘記還我錢
Please promise that you won't forget to return my money.
145.他的外語造詣令人印象深刻(proficiency)
His proficiency in foreign languages is(/was) impressive.
Gina's health problem results from overeatingover the years .
142.請把音樂開大聲,我幾乎聽不建音樂(barely)
Please turn up the music. I can barely hear it.
143.這個男孩被逮到,當場在偷玩具(on the spot)
The boy was caught stealing toys on the spot.
144.請保證你不會忘記還我錢
Please promise that you won't forget to return my money.
145.他的外語造詣令人印象深刻(proficiency)
His proficiency in foreign languages is(/was) impressive.
Sherry and Sentence Combination/ Rewriting
1.(no matter how...)
The assignment is difficult. .
You should try your best to finish it.
No matter how difficult the assignment is, you should try your best to finish it.
2.(instead of...)
Karl didn't lie to his mother about his fight with a classmate.
He explained why it happened.
Instead of lying to his mother about his fight with a classmate, Karl explained why it happened.
3.(What's more)
Tommy is young and good-looking.
Tommy is also good at playing many kinds of instruments.
Tommy is young and good-looking. What's more, he is also good at playing many kinds of instruments.
4.(as a consequence)
Jenny tends to talk about people behind their backs.
Nobody wants to be friends with her.
Jenny tends to talk about people behind their backs . As a consequence, nobody wants to be friends with her.
5.(用it/was 引導的強勢句構)
Nina said something mean to Kathy.
It hurt Kathy's feeling.
It was something mean Nina said that hurt Kathy's feeling.
6.(no matter how...)
William does well on his exams.
His father is never satisfied with his grades.
No matter how well William does on his exams, his father never satisfied with his grades.
7.(as a consequence)
Julia overslept this morning.
She missed an important meeting with her boss.
Julia overslept this morning. As a consequence, she missed an important meeting with her boss.
8.(用it is/ was引導的強勢句構)
There was a big hole in the middle of the street.
It caused the car accident.
It was a big hole in the middle of the street that caused the car accident.
The assignment is difficult. .
You should try your best to finish it.
No matter how difficult the assignment is, you should try your best to finish it.
2.(instead of...)
Karl didn't lie to his mother about his fight with a classmate.
He explained why it happened.
Instead of lying to his mother about his fight with a classmate, Karl explained why it happened.
3.(What's more)
Tommy is young and good-looking.
Tommy is also good at playing many kinds of instruments.
Tommy is young and good-looking. What's more, he is also good at playing many kinds of instruments.
4.(as a consequence)
Jenny tends to talk about people behind their backs.
Nobody wants to be friends with her.
Jenny tends to talk about people behind their backs . As a consequence, nobody wants to be friends with her.
5.(用it/was 引導的強勢句構)
Nina said something mean to Kathy.
It hurt Kathy's feeling.
It was something mean Nina said that hurt Kathy's feeling.
6.(no matter how...)
William does well on his exams.
His father is never satisfied with his grades.
No matter how well William does on his exams, his father never satisfied with his grades.
7.(as a consequence)
Julia overslept this morning.
She missed an important meeting with her boss.
Julia overslept this morning. As a consequence, she missed an important meeting with her boss.
8.(用it is/ was引導的強勢句構)
There was a big hole in the middle of the street.
It caused the car accident.
It was a big hole in the middle of the street that caused the car accident.
2008年12月26日 星期五
About English Writing and news
東吳大學-英文寫作學習網
http://write.scu.edu.tw/board.php?mu=web
國立政治大學外文中心-英文寫作坊
http://flc.nccu.edu.tw/writingcenter/
網路英語沉浸園
http://wec.shu.edu.tw/www/wec2/index.html
新聞英語
http://203.64.185.208/trivia/journal/show2.php
http://write.scu.edu.tw/board.php?mu=web
國立政治大學外文中心-英文寫作坊
http://flc.nccu.edu.tw/writingcenter/
網路英語沉浸園
http://wec.shu.edu.tw/www/wec2/index.html
新聞英語
http://203.64.185.208/trivia/journal/show2.php
Sherry's translation 22
136.老師不在時,班長有權管理班上同學(have authority over.....)
The class leader has authority over all the classmates when the teacher is not in the classroom.
137.在倫敦居住的想法很吸引我(appeal to.....)
It appeals to me that living in London.
138.Hank威脅要把水倒在我頭上
Hank threatened to pour the water onto my head.
139.令他父親滿意的是,John的考試成績相當不錯
To his father's satisfaction, John's grades on tests are quite good.
140.這部電影的卡司內容確保了它的成功
The movie cast ensures its succeed.
The class leader has authority over all the classmates when the teacher is not in the classroom.
137.在倫敦居住的想法很吸引我(appeal to.....)
It appeals to me that living in London.
138.Hank威脅要把水倒在我頭上
Hank threatened to pour the water onto my head.
139.令他父親滿意的是,John的考試成績相當不錯
To his father's satisfaction, John's grades on tests are quite good.
140.這部電影的卡司內容確保了它的成功
The movie cast ensures its succeed.
Sherry's translation 21
131.人生苦短,不應再浪費時間去擔心別人怎麼看她
Life is short. We shouldn't waste more time worrying about how others think of her.
132.這本書完全是由再生紙製成的
The book is completely made of re-used paper.
133.我只穿棉質的襯衫(be made)
I only wear shirts that are made of cotton.
134.雖然我和Luke多年沒見,但我仍和他保持聯絡
Although I haven't seen Luke for many years, I still keep in touch with him.
135.Mary在報紙上登廣告並等待回音
Mary posted advertisements in the newspaper and waited for the return.
Life is short. We shouldn't waste more time worrying about how others think of her.
132.這本書完全是由再生紙製成的
The book is completely made of re-used paper.
133.我只穿棉質的襯衫(be made)
I only wear shirts that are made of cotton.
134.雖然我和Luke多年沒見,但我仍和他保持聯絡
Although I haven't seen Luke for many years, I still keep in touch with him.
135.Mary在報紙上登廣告並等待回音
Mary posted advertisements in the newspaper and waited for the return.
Sherry's translation 20
126.我想要瞧瞧姐姐聽到這件好消息的反應
I want to see my sister's reaction of hearing the good news.
127.很多人覺得蟑螂很噁心,我也不例外
Many people think that cockroaches are disgusting, and I am no exception.
128.我怕蟑螂是因為我哥哥以前常用蟑螂對我惡作劇
I am afraid of cockroaches because my brother used to prank on me with cockroaches.
129.有一天他居然趁我睡覺時,把一隻蟑螂放在我腳上
One day he put a cockroach on my foot when I was sleeping.
130.我嚇到從床上跳起來,從此對蟑螂心生恐懼
I was so frightened that I jumped up from the bed. From then on, I was scared of cockroaches.
I want to see my sister's reaction of hearing the good news.
127.很多人覺得蟑螂很噁心,我也不例外
Many people think that cockroaches are disgusting, and I am no exception.
128.我怕蟑螂是因為我哥哥以前常用蟑螂對我惡作劇
I am afraid of cockroaches because my brother used to prank on me with cockroaches.
129.有一天他居然趁我睡覺時,把一隻蟑螂放在我腳上
One day he put a cockroach on my foot when I was sleeping.
130.我嚇到從床上跳起來,從此對蟑螂心生恐懼
I was so frightened that I jumped up from the bed. From then on, I was scared of cockroaches.
Sherry`s translation 19
121.我很怕蜘蛛,雖然我不知道原因為何
Although I don't know why, I am afraid of spiders.
122.我在去銀行的路上減到一條金鍊子
I found a golden chain(necklace?) on my way to the bank.
123.令Billy失望的是,沒人記得他的生日
To Billy's disappointment, nobody remembered his birthday.
124.那隻狗對任何經過的人吠叫
The dog barks at whoever passes by.
125.每次我爸爸看這個節目都會睡著
My fathetr falls asleep every time he watches this program
Although I don't know why, I am afraid of spiders.
122.我在去銀行的路上減到一條金鍊子
I found a golden chain(necklace?) on my way to the bank.
123.令Billy失望的是,沒人記得他的生日
To Billy's disappointment, nobody remembered his birthday.
124.那隻狗對任何經過的人吠叫
The dog barks at whoever passes by.
125.每次我爸爸看這個節目都會睡著
My fathetr falls asleep every time he watches this program
Sherry shows up-Lesson eighteen
一.翻譯題
上個週末,我和朋友一起去市區逛街.我們邊聊天邊逛街,十分愉快.稍後我們走路回家時,突然有個男人從我身邊衝過去,並搶走了我的包包.我嚇死了,而我朋友則開始大喊救命.街上的人聽到她大叫,都轉過頭來看發生了什麼事.當他們發現我被搶時,立即就去追趕那個竊賊.
Last weekend my friend and I went shopping downtown.We chatted and shopped, having a good time. Afterward, when we were on our way home, suddenly a man rushed to my side and robbed me of my purse. I was frightened to death. My friend cried out for help. The people on the street heard she yelling and all turned to find what was happening. When they found I was robbed,thay began to chase the thief right way.
跑了幾條街後,那個錢包搶匪終於被一個年輕男生抓到.警方抵達後就把他帶回警察局.我們也去了警局,警察問了我們一些問題,然後就把包包環給我.我很感激那位年輕人.要不是有他的幫忙,我或許就沒辦法把所有的東西拿回來了.
Running across several streets,the thief of the purse was finally caught by a young boy. After the police arrived, he was taken to the police station.We also went there. The police officer asked us some questions and then gave my purse back to me. I felt grateful for the young boy.Were it not for his help, I couln't have taken all of my things back.
上個週末,我和朋友一起去市區逛街.我們邊聊天邊逛街,十分愉快.稍後我們走路回家時,突然有個男人從我身邊衝過去,並搶走了我的包包.我嚇死了,而我朋友則開始大喊救命.街上的人聽到她大叫,都轉過頭來看發生了什麼事.當他們發現我被搶時,立即就去追趕那個竊賊.
Last weekend my friend and I went shopping downtown.We chatted and shopped, having a good time. Afterward, when we were on our way home, suddenly a man rushed to my side and robbed me of my purse. I was frightened to death. My friend cried out for help. The people on the street heard she yelling and all turned to find what was happening. When they found I was robbed,thay began to chase the thief right way.
跑了幾條街後,那個錢包搶匪終於被一個年輕男生抓到.警方抵達後就把他帶回警察局.我們也去了警局,警察問了我們一些問題,然後就把包包環給我.我很感激那位年輕人.要不是有他的幫忙,我或許就沒辦法把所有的東西拿回來了.
Running across several streets,the thief of the purse was finally caught by a young boy. After the police arrived, he was taken to the police station.We also went there. The police officer asked us some questions and then gave my purse back to me. I felt grateful for the young boy.Were it not for his help, I couln't have taken all of my things back.
2008年12月25日 星期四
Sherry's useful website
英文中國郵報
http://www.chinapost.com.tw/
短篇故事
http://www.short-stories.co.uk/
snoopy漫畫官網
http://comics.com/peanuts
維基百科
http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
英文長篇小說
http://www.chenhen.com/html/english/eng/e-book.htm
大衛美語:文法閱讀寫作區http://www.wretch.cc/blog/Davidyungho&category_id=8363250
http://www.chinapost.com.tw/
短篇故事
http://www.short-stories.co.uk/
snoopy漫畫官網
http://comics.com/peanuts
維基百科
http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
英文長篇小說
http://www.chenhen.com/html/english/eng/e-book.htm
大衛美語:文法閱讀寫作區http://www.wretch.cc/blog/Davidyungho&category_id=8363250
Sherry's Diary-round two
It's five o'clock in the morning, I can't fall asleep because I drank a cup of milk tea before going to bed."Am I suffer from insomnia?" I just can't help but think of the chocolate which Josephine bought in America, it is really delicious.Wait! I can get some snacks to eat because I felt a bit hungry now.Sometimes, I will eat a lot to lessen my great pressure on the schoolwork.Let me think of what I am going to talk to my friends when I meet them tomorrow.I should remind them of watching Jolin's performance on TV during Chinese New Year.Since I should busy preparing my final exam at that time.I think I should I should thank Johanne for founding an English blog so that I can put the things I like and also my essay and translation on it.It made learning English became more interesting than ever! Oh! I should remember to pray to God for letting me do well on my college entrance exam.Also, I must tell Johanne about the good news that I have passed the GEPT tests.I hope she will be happy about this. I think I am tired now.It's time to get back to reality.Time to fall in love with my Hello-kitty.
Sherry's Diary-round one
My English training began last week. That's what I have been afraid for a long time.I didn't have enough time since the college entrance exam will coming soon.The thing I can do is to read more English articles.I think I should make friends with IVY because it can help me a lot.The problem is that I can't associate my life with vocabulary words.And I also lost my imagination about the words.When facing the long article, I easily lost my patience reading that.However, in order to enter a good college, I should take the measures to solve the problem.I have tried many different methods but it didn't work.
It has been a long time that I haven't faced such a difficult tasks in English, but I will face it by myself.Learning English is fun, isn't it? I learn English not only for the sense of satisfaction, but also for the ambition of mastering English.How can I be better than others? I really want to know.
It has been a long time that I haven't faced such a difficult tasks in English, but I will face it by myself.Learning English is fun, isn't it? I learn English not only for the sense of satisfaction, but also for the ambition of mastering English.How can I be better than others? I really want to know.
Sherry's Diary-Unlike Christmas
With the coming of Christmas, the weather became colder than before.But why am I so unhappy? I am not in the mood for a christmas party.Long time ago, I would invite some of my friends singing and dancing at the KTV or hold a topic party.However, this idea will be postponded after entering a good college.Yesterday, I called Josephine and told her I was allowed to apply for the世新department of foreign language.She was glad to hear that.Let me guess what she will give me as a christmas gift this year.No matter how busy I am, she always didn't forget the important holiday.Even my birthday, which I completely forgot myself.However, I know that the only thing I can do is study harder, because I didn't want everyone I love to fell unhappy about the test result.I promise I will do my best.So, don't worry about me.
Thinking about the life after entering the collehe, I will have a colorful college life.I really don't know why my mind is closely connected to the test results.If you don't do well on your exams, does it mean that you are rhe bad guy? Oh! I think so.All students only think of their test results but not anything.I remember whan I was a junior high school student, one of my classmates told me"The teacher only like good students." I don't think so.I never face such a big challenge.Nobody will protect me forever. I should how to fly without other's help.In fact, I don't have any confidence.I pretended that I was well-prepared to take any challenge.But I am still afraid that I will lose the chance of entering 世新 college.
Luckily, lots of people teach me how to prepare the big test, it is not only reading the teacher had taught, but also the combine concepts.Although it was a complex tests, I consider I can go through the difficulties depending on lots of patience and continuous working.
Thinking about the life after entering the collehe, I will have a colorful college life.I really don't know why my mind is closely connected to the test results.If you don't do well on your exams, does it mean that you are rhe bad guy? Oh! I think so.All students only think of their test results but not anything.I remember whan I was a junior high school student, one of my classmates told me"The teacher only like good students." I don't think so.I never face such a big challenge.Nobody will protect me forever. I should how to fly without other's help.In fact, I don't have any confidence.I pretended that I was well-prepared to take any challenge.But I am still afraid that I will lose the chance of entering 世新 college.
Luckily, lots of people teach me how to prepare the big test, it is not only reading the teacher had taught, but also the combine concepts.Although it was a complex tests, I consider I can go through the difficulties depending on lots of patience and continuous working.
Sherry's Diary-The Way Of Learning English
Today, we took our college entrance exam for the last time.At first, I felt nervous because of the English mutiple choice.But gradually, I have gained much confidence after taking lots of exercise, especially I kept in the habit of writing an essay per week.Although I usually use simple words.I felt strange that what I learned in class is certainly not what I used I my writing.In my thought, memorized words seemed to be seprated from using words.I still don't know why.
I have learned English for many years, why is that there are still lots of mistakes found in my English composition? Sometimes, I even lost patience and got angry to myself.Because I just want to get good grades on every English tests.Even in the future, even when I became an adult.So, every time when I have lots of errors on my essay or translation, I will sigh for that.As for sure, everybody faces difficulties.However, the difficulties passed and never appeared for a long time.From now on, I must make myself perfect just as before.But who can tell me what my problem is? I can't accept that I always get poor grades on my IVY test.I have already told to my tutor that we will have a talk with IVY every time.I should study on my own about my textbooks.I hope things would get better after giving this learing method a try.
I have learned English for many years, why is that there are still lots of mistakes found in my English composition? Sometimes, I even lost patience and got angry to myself.Because I just want to get good grades on every English tests.Even in the future, even when I became an adult.So, every time when I have lots of errors on my essay or translation, I will sigh for that.As for sure, everybody faces difficulties.However, the difficulties passed and never appeared for a long time.From now on, I must make myself perfect just as before.But who can tell me what my problem is? I can't accept that I always get poor grades on my IVY test.I have already told to my tutor that we will have a talk with IVY every time.I should study on my own about my textbooks.I hope things would get better after giving this learing method a try.
2008年12月22日 星期一
2008年12月20日 星期六
Sherry shows up-Lesson seventeen
一.中翻英
我認為一個人一定要有一種嗜好.嗜好是我們生活中的鹽與胡椒(調味品).沒有嗜好,一個人的生回會枯燥無聊.不管我們有多忙,我認為我們需要找時間去培養像集郵或下棋那樣的嗜好.
I think that one must have a hobby.The hobby is salt and pepper in our life.Having no hobby, one's life will be boring.No matter how busy we are, I think we need to find time to develop the hobby like collecting stampsor playing chess.
二.英文作文
提示:近年來台灣的大小城市都開了許多咖啡店,有的是連鎖店,像Starbucks Coffee,而且每家都生意興旺.人們這麼喜歡喝咖啡原因何在?請表示你的觀點
In the past, coffee was used as medicine by doctors to cure diseases.Some people like to drink coffee because it can make people stay up for a long time doing what they want to do.Another reason is that the atmosphere in the coffee shop makes them feel relaxed.As a result, they will spend more money at the coffee shop not only for drinking coffee, but for the comfortable environment.
What's more,some coffee shops have special methods of making coffee in order to attract people to give a try.As people become busier,in today's society, they want to have a place to take a rest.So, why don't you open a coffee shop of your own.Maybe it can make large profit in the future.
Sherry shows up-Lesson sixteen
To Catch a Thief
Last weekend, my friend and I went shopping at the newly-opened department store.When we were walking along the sidewalk, a man wearing a green cap suddenly grabbed my handbag and ran away quickly.My friend stood still with her legs shaking.She got shocked and yelled"Help!" The passersby noticed this and they all chased the man angrily.Some people even brought mops trying to hit the bad guy.
Among all the people, the young boy who was tall and thin ran ahead and he shouted"give back the handbag." the bad guy was too scared to hold the bag tightly.In the end, the young boy caught the bad guy and he also caught the police to send him to the police station.Eventually, the police officer gave my handbag back to me.I was thankful for the help of the young boy.It was really an exciting day.
Sherry shows up-Lesson fifteen
一.翻譯題
1更糟的是,她養成讀書聽音樂的習慣
What's worse, she kept in the habit of listening to music when she was studying.
2.Jim不得不找一份兼差的工作賺一點錢
Jim couldn't help but find a part-time job in order to make more money.
二.英文作文
Yesterday Joe got punished by the teacher because he was almost late for school everyday.The teacher asked him to clean the floor and water the plants.After he finished all the things, it was already nine o'clock.He was so tired that he almost fell sleepy on his way to the bus bus stop.
After taking on the bus for just five minutes, Joe was accidentlly fell asleep with his mouth watering.After he lean his body to the lady who sat next to him.The lady was too scared that she screamed out loudly.After that, the people on the bus all looked Joe in a strange way.Joe felt embarrassed after he took off the bus.After he arrived at the bus stop near his house, it was already eleven o'clock.Joe felt even more tired than before.Oh! It was not his day.
Sherry`s translation 18
116. 這部電影結合動作與浪漫愛情。(combine... )
The movie combines action with romance.
117. 除了好吃之外，這種水果也很營養。(aside from...)
Aside from being delicious, the fruit is also nutritious.
118. 搭乘捷運使得遊走台北便利又快速。(get around)
Taking the MRT makes getting around Taipei convient and rapid.
119. 台北的歷史古蹟及藝文活動也很豐富。(abundant)
Taipei is also abundant in historic spots and art activities.
120. 台北是個充滿活力的城市，我以身為台北市民而驕傲。(energetic)
Taipei is an energetic city. I am proud of being a citizen of Taipei.
The movie combines action with romance.
117. 除了好吃之外，這種水果也很營養。(aside from...)
Aside from being delicious, the fruit is also nutritious.
118. 搭乘捷運使得遊走台北便利又快速。(get around)
Taking the MRT makes getting around Taipei convient and rapid.
119. 台北的歷史古蹟及藝文活動也很豐富。(abundant)
Taipei is also abundant in historic spots and art activities.
120. 台北是個充滿活力的城市，我以身為台北市民而驕傲。(energetic)
Taipei is an energetic city. I am proud of being a citizen of Taipei.
Sherry`s translation 17
111. 那位女服務生不小心把茶灑在我的襯衫上。(by accident)
The writress spilt tea on my shirt by accident.
112. 你不用擔心這件事。畢竟，這不是你的錯。
You don't have to warry about this. After all, it is not your fault.
113. 我寧願一個人在家看電視，也不願跟朋友去唱KTV。(...would rather ...than...)
I would rather stay alone watching TV than go to the KTV with friends.
114. 我所居住的台北是台灣的首都，也是台灣最大的城市。
Taipei, the city I live in, is the capital of Taiwan and also the biggest city in Taiwan.
115. 每天做運動是值得的。(worthwhile)
It is worthwhile doing exercise every day.
The writress spilt tea on my shirt by accident.
112. 你不用擔心這件事。畢竟，這不是你的錯。
You don't have to warry about this. After all, it is not your fault.
113. 我寧願一個人在家看電視，也不願跟朋友去唱KTV。(...would rather ...than...)
I would rather stay alone watching TV than go to the KTV with friends.
114. 我所居住的台北是台灣的首都，也是台灣最大的城市。
Taipei, the city I live in, is the capital of Taiwan and also the biggest city in Taiwan.
115. 每天做運動是值得的。(worthwhile)
It is worthwhile doing exercise every day.
Sherry`s translation 16
106. 這本書包含五則故事和一些圖片(cinsist of...)
The book consists of five stories and some pictures.
107. 我試著不妨礙我爸爸工作。(interfere...)
I tried not to interfere with my father's work.
108. 這部電影很值得看。我還看了兩遍。
The movie is worth watching.I have seen it twice.
109. 我的黃色腳踏車在其他腳踏車中特別顯眼。(stand out)
My yellow bicycle stands out among other bicycles.
110. 我家裡的每個人都愛吃冰淇淋，尤其是我妹妹。(in particular)
Everyone in my family loves to eat ice-cream, my sister in particular.
The book consists of five stories and some pictures.
107. 我試著不妨礙我爸爸工作。(interfere...)
I tried not to interfere with my father's work.
108. 這部電影很值得看。我還看了兩遍。
The movie is worth watching.I have seen it twice.
109. 我的黃色腳踏車在其他腳踏車中特別顯眼。(stand out)
My yellow bicycle stands out among other bicycles.
110. 我家裡的每個人都愛吃冰淇淋，尤其是我妹妹。(in particular)
Everyone in my family loves to eat ice-cream, my sister in particular.
2008年12月15日 星期一
Sherry shows up-Lesson fifteen
一.翻譯題
1.現今透過網際網路來尋找新資訊是很平常的事了
It's common to search for the latest information through Internet noedays.
2.非法下載音樂已經迫使許多音樂人及歌手挺身而出維護自己的權益
Downloading music illegally has forced many musicans and singers to fight for their own rights.
二.英文作文
從小到大,你一定看過不少卡通影片.請以此為主題,寫一篇至少120字的英文作文.第一斷描述個人是否愛看卡通影片,並說明原因, 第二段談個人最喜歡看哪一種卡通影片,為什麼?
I like to watch cartoons as a hobby when I was a child.Because it often makes me laugh loudly and forget all the unhappy things happened in our daily lives.As I grow up, watch cartoons especially after taking an important tests has become my favorite entertainment.Because you can imagine yourself as a child and just put yourself into the situation.
My favorite cartoon is Mickey Mouse.Because it usually has the unexpected beginning, ended in harmony.This cartoon makes me think of the thoughts of mardon people.As the economic became more prosperous, people often fight for more benefit.However,in the mind of most people,they are eager to live in harmony just as the cartoons usually have a peaceful ending.I love to watch Mickey Mouse not only because it's harmony ending but it also tell us that all people should live in peaceful though we sometimes argue with each other.
1.現今透過網際網路來尋找新資訊是很平常的事了
It's common to search for the latest information through Internet noedays.
2.非法下載音樂已經迫使許多音樂人及歌手挺身而出維護自己的權益
Downloading music illegally has forced many musicans and singers to fight for their own rights.
二.英文作文
從小到大,你一定看過不少卡通影片.請以此為主題,寫一篇至少120字的英文作文.第一斷描述個人是否愛看卡通影片,並說明原因, 第二段談個人最喜歡看哪一種卡通影片,為什麼?
I like to watch cartoons as a hobby when I was a child.Because it often makes me laugh loudly and forget all the unhappy things happened in our daily lives.As I grow up, watch cartoons especially after taking an important tests has become my favorite entertainment.Because you can imagine yourself as a child and just put yourself into the situation.
My favorite cartoon is Mickey Mouse.Because it usually has the unexpected beginning, ended in harmony.This cartoon makes me think of the thoughts of mardon people.As the economic became more prosperous, people often fight for more benefit.However,in the mind of most people,they are eager to live in harmony just as the cartoons usually have a peaceful ending.I love to watch Mickey Mouse not only because it's harmony ending but it also tell us that all people should live in peaceful though we sometimes argue with each other.
Sherry's Diary-Busy Running Busy Learning
Busy Running Busy Learning
Yaha! Mom finally agreed with me to fill in the college that I longed for.Although she was still disbelieve that I could get forty five points and even more.I think I should prove to everyone those who I like or dislike.If I got good grades on my Chinese, Miss Wu will be happier than before.Since Miss Wu was the only person who cares me a lot.And also understand me the most.I also can tell her my secrets because I won't be afraid that she will tell my mom about what I said.As for geography, I admitted I won't have any wisdom about this subject, but as the proverb goes"Well began is half done."In order to prove to everyone, I should try my best.
Although the continuous failure made me feel frustrated.I even question "Am I a good student?" However, only when I realize how hard I studied could I be the victor.As a result, I plan to study English on Monday and Friday.Tuesday and Thursday is for Chinese, and Wednesday and Saturday is for history and gepgraphy.In order to get better grades, I will download the exercise from the Internet to find out what the problem are.Also, I read English magazine instead of just reading textbooks.For Chinese, I will read the review lesson which contains lots of things.I hoped this studying habits will reach the standred of the college.
Yaha! Mom finally agreed with me to fill in the college that I longed for.Although she was still disbelieve that I could get forty five points and even more.I think I should prove to everyone those who I like or dislike.If I got good grades on my Chinese, Miss Wu will be happier than before.Since Miss Wu was the only person who cares me a lot.And also understand me the most.I also can tell her my secrets because I won't be afraid that she will tell my mom about what I said.As for geography, I admitted I won't have any wisdom about this subject, but as the proverb goes"Well began is half done."In order to prove to everyone, I should try my best.
Although the continuous failure made me feel frustrated.I even question "Am I a good student?" However, only when I realize how hard I studied could I be the victor.As a result, I plan to study English on Monday and Friday.Tuesday and Thursday is for Chinese, and Wednesday and Saturday is for history and gepgraphy.In order to get better grades, I will download the exercise from the Internet to find out what the problem are.Also, I read English magazine instead of just reading textbooks.For Chinese, I will read the review lesson which contains lots of things.I hoped this studying habits will reach the standred of the college.
Sherry's Diary-It's Our Turn
It's Our Turn
Today the teacher gave us a chance to be the teacher.At first, I felt really excited about this, but in the end, I almost want to fall asleep.Especially, when returned to our team, I know that everyone felt nervous, but I think the person who in charge of reporting on stage should be well-prepared.Oh! I admitted that this was a good try.However, this teaching method as if not suitable for me.In my opinion, a good teacher should catch the students attention by asking several questions or use body languages.By the way,when you are reading a sentence, say it as slow as possible.Today, I only heard many words passing though but didn't understand what it was talking about.
It was a reminder that every time when the teacher taught us, her voice was loud enough that we couldn't fell sleepy.Also, she always told us some laste information that I don't know or something interesting.That's the way I have to learn how to be an famous teacher among the students.By the way, can we change the way of learning English? My eyes was so hurt because of seeing the computer screen for too long.And I hoped that the teacher could teach as just as before.I really really hoped.
Today the teacher gave us a chance to be the teacher.At first, I felt really excited about this, but in the end, I almost want to fall asleep.Especially, when returned to our team, I know that everyone felt nervous, but I think the person who in charge of reporting on stage should be well-prepared.Oh! I admitted that this was a good try.However, this teaching method as if not suitable for me.In my opinion, a good teacher should catch the students attention by asking several questions or use body languages.By the way,when you are reading a sentence, say it as slow as possible.Today, I only heard many words passing though but didn't understand what it was talking about.
It was a reminder that every time when the teacher taught us, her voice was loud enough that we couldn't fell sleepy.Also, she always told us some laste information that I don't know or something interesting.That's the way I have to learn how to be an famous teacher among the students.By the way, can we change the way of learning English? My eyes was so hurt because of seeing the computer screen for too long.And I hoped that the teacher could teach as just as before.I really really hoped.
Sherry's Diary-Big Shock
This afternoon when the teacher announced that I was not allowed to apply for the department of Application Foreign Language at 實踐.I was so sad!Hoeever, after having a discussion with the teacher, he told me that I was in the third place, I just lost three points to the second place.I felt relief because there's not too much.When I had a second thoughts, I choice college in Taipei and it's not far away from my house.I took a good look at the new college I chose.It only requires the Chinese and English scores.Although I still have a long way to go, I felt comfortable after exchanging my goal.I thought that the God sometimes make fun of me.Maybe he thought that I was not suitable for that department.
However, I have to study harder than before since I have promised my friends to stay in Taipei and keep a close relationship with them.I can't imagine the college life without my friends, what can be important thing in my daily life?Who can support me to finish my dream?Oh! God please help me.I owe everything to you if you promise me that I can enter a college which I wanted.
However, I have to study harder than before since I have promised my friends to stay in Taipei and keep a close relationship with them.I can't imagine the college life without my friends, what can be important thing in my daily life?Who can support me to finish my dream?Oh! God please help me.I owe everything to you if you promise me that I can enter a college which I wanted.
Sherry`s translation 15
101. 我父親說的話影響了我最後的決定。(influence)
My father's words influenced my final decision.
102. 台北101大樓是目前世界上最高的摩天大樓。(currently)
Taipei 101 is currently the highest building in the world.
103. 她編造出許多故事來掩飾謊言。(make up...)
She made up lots of stories to cover her lies.
104. 許多人回應我們的求才廣告來應徵工作(respond to...)
Many people responded to our recruitment ad and applied for a job.
105. 我習慣了加班。
I got used to working overtime.
My father's words influenced my final decision.
102. 台北101大樓是目前世界上最高的摩天大樓。(currently)
Taipei 101 is currently the highest building in the world.
103. 她編造出許多故事來掩飾謊言。(make up...)
She made up lots of stories to cover her lies.
104. 許多人回應我們的求才廣告來應徵工作(respond to...)
Many people responded to our recruitment ad and applied for a job.
105. 我習慣了加班。
I got used to working overtime.
2008年12月13日 星期六
Sherry shows up-Lesson fourteen
一.中翻英
烏來是台北地區最美的地方之一,因此我們全班的學生在上一個週末計畫去這個地點遊玩.我們在大清早於新店捷運站會合後,便乘公車去烏來.我們後來把整個一天消磨在健行及欣賞風景上
Wu Lai is one of the most beautiful places in Taipei.Therefore, our class planned to visit there last weekend.We met at Shin Dian MRT station, and took the bus to Wu Lai.After that, we spent the whole day hiking and seeing the scenery.
二.英文作文
上個週末你的友人Bill邀請你到台北一加法國餐廳吃午餐.這餐廳供應的菜餚美味可口,你吃得非常愉快.請寫一封信給Bill(感謝他在百忙之中邀請你,並說出你為何如此滿意,同時也問他何時有空,以便回請)
Dear Bill,
How's it going?Are you still busy preparing for your final exam?I believe the result will be great.By the way, thank you for inviting me to Linda's Restaurant in Taipei.It has been a long time since I moved to New York.I haven't eaten such special dushes.
Although we are both busy with our schoolwork,welcome to New York when you have a long vacation.I promise I will take you to our hottest restaurant.
sincerely,
Sherry
烏來是台北地區最美的地方之一,因此我們全班的學生在上一個週末計畫去這個地點遊玩.我們在大清早於新店捷運站會合後,便乘公車去烏來.我們後來把整個一天消磨在健行及欣賞風景上
Wu Lai is one of the most beautiful places in Taipei.Therefore, our class planned to visit there last weekend.We met at Shin Dian MRT station, and took the bus to Wu Lai.After that, we spent the whole day hiking and seeing the scenery.
二.英文作文
上個週末你的友人Bill邀請你到台北一加法國餐廳吃午餐.這餐廳供應的菜餚美味可口,你吃得非常愉快.請寫一封信給Bill(感謝他在百忙之中邀請你,並說出你為何如此滿意,同時也問他何時有空,以便回請)
Dear Bill,
How's it going?Are you still busy preparing for your final exam?I believe the result will be great.By the way, thank you for inviting me to Linda's Restaurant in Taipei.It has been a long time since I moved to New York.I haven't eaten such special dushes.
Although we are both busy with our schoolwork,welcome to New York when you have a long vacation.I promise I will take you to our hottest restaurant.
sincerely,
Sherry
Sherry shows up-Lesson thirteen
一.翻譯題
1.根據中國傳說,沒有其他女人像西施(Xi Shi)一樣美麗
According to the Chinese legend, no other woman was as beautiful as Xi Shi.
2.據說飛鳥因為停下來讚嘆她的美貌而從天上掉下來
It said that flying birds fell from the sky because they stopped to praise for her beauty.
二.英文作文
Tomorrow is Father's Day.Joe decided to give her father a surprise.She went to a famous cake store.While she was looking at the price of the cake, she couldn't believe her eyes.Each cake cost at least one thousand dollars.After thinking twice, she had an good idea-making the cake by herself.She then borrowed a book which taught people how to make dessert easily.
At first, she tried hard to mix everything together.Since she had no experience of making a cake, She spent all day in order to make a delicious cake.However, things didn't go well as she had expected.After baking the cake for about thirsty minutes, it was over-cooked.But she never gave up, and tried several times.Finally, she made it.When she handed to her father, he was so surprised that he took the cake with a happy expression on his face.
Sherry shows up-Lesson twelve
一.翻譯題
1.然而,考試如果仔細設計,會很有幫助的
However, tests can be helpful if they are careful-designed.
2.這些習題提供學生在分析資訊與解決現實生活問題上大量的練習
These exercises provide the students with a great deal of practice in analyzing information and solving daily problems.
二.英文作文
Yesterday when Tom was crossing the street he found a short fat man trying hard to move a television.He went up to help him without hesitation.After a long time, they finally moved all the furniture onto the old-fashioned truck.
As Tom was about to go home, some people along with a policeman, came and shouted at him angrily.Tom didn't know what had happened. He was taken to the police station.
When the policeman asked Tom why he helped the thief to commit a crime.It suddenly dawned on him that the guy was a theif. He had innocent expression on his face.It's really not his day!
Sherry shows up-Lesson eleven
一 .翻譯題
1.雖然我哥哥上星期道路駕駛考試沒通過,但他並不氣餒
Although my brother didn't pass the driving test last week, he wasn't frustrated.
2.他說他會繼續練習,有信心下次能通過
He said that he would continue to practice and that he was confident that he could pass it next time.
二.英文作文
During the summer vacation, Sam went hiking with his brother. The weather was fine and there was a lot of grass on the ground.Sam decided to fly a kite. As they played happily, a strong wind blew their kite to a tree.It was stuck there.They were so anxious that they asked their cat for help.
However, they didn't know that their cat was afraid of height.Nervously, it climbed up the tree couldn't help trembling.In order to show it's owners that it was a loyal pet cat, it forced itself to get higher. This time, it was the cat that was stuck in the tree.
Finally, a firefighter came to the rescue, he fetched a ladder and took the cat and the kite down.
Sherry shows up-Lesson ten
一.翻譯題
1.瑪莉經常邊造藉口拖延該做的事,從來沒有及時完成工作
Mary often makes up excuses to posepone what she should do, and never does things in time.
2.終於她被開除了,因問老闆已經受夠她的壞習慣
She finally was fired because his boss has been tired of her bad habits.
二.英文作文
John,Mike and Larry are three classmates in senior high school.They worked together at Seven-Eleven as a part time job on weekends.Last Sunday was final game of Lanew Bear and New York Yankees this year.The three boys took a day off and brought the best tickets in order to see their favorite baseball player.
When the game got exciting and the audience were cheering loud at the stand. Suddenly, the hitter hit a ball that flew onto the stand.Larry luckily caught it, with an unbelievable expression on his face.
After the game, the player who just hit outfit ball came to Larry and apologized to him.Larry also asked the player whether he could sign for him. The player said yes without hesitation. What a special day!
2008年12月12日 星期五
Sherry`s translation 14
96. 網際網路使人們能獲的充分的資訊(enable...)
The Internet enables people to get enough information.
97. 這種生意在可預見的未來不會有利潤。(foreseeable)
The business won't be profitable in the foreseeable furture.
98. 那小男孩的可憐身世使我們感動，因此我們決定收養他。(adopt)
The little boy's misery moved us so that we decided to adopt him.
99. Tim看見John的摩托車之後，自己也想要ㄧ輛。(of one's own)
After seeing John's motorcycle,Tim wants to buy one of his own.
100. 這項企劃案需要付出許多時間和努力。(involve)
The proposal involves lots of time and hard work.
The Internet enables people to get enough information.
97. 這種生意在可預見的未來不會有利潤。(foreseeable)
The business won't be profitable in the foreseeable furture.
98. 那小男孩的可憐身世使我們感動，因此我們決定收養他。(adopt)
The little boy's misery moved us so that we decided to adopt him.
99. Tim看見John的摩托車之後，自己也想要ㄧ輛。(of one's own)
After seeing John's motorcycle,Tim wants to buy one of his own.
100. 這項企劃案需要付出許多時間和努力。(involve)
The proposal involves lots of time and hard work.
Sherry`s translation 13
91.皮耶是為很有影響力的美食評論家(critic)
Phil is an influenced food critic.
Pierre is an influential food critic. (or: critic for food.)
92那個女孩的美非言語所能形容
The beauty of the girl can't be described by words.
93.醫生在治病前須先確認是何種疾病(identify)
The doctor should identify what kind of illness it is before taking a treatment.
94.這位建築師的設計,對其學生的作品影響很深
The architect's design deeply influenced his students' works.
95.艾德經常匆匆忙忙地趕著準時上班
Edd usually goes to work on time in a rush.
Edd usually rushes to work in order to arrive on time.
Phil is an influenced food critic.
Pierre is an influential food critic. (or: critic for food.)
92那個女孩的美非言語所能形容
The beauty of the girl can't be described by words.
93.醫生在治病前須先確認是何種疾病(identify)
The doctor should identify what kind of illness it is before taking a treatment.
94.這位建築師的設計,對其學生的作品影響很深
The architect's design deeply influenced his students' works.
95.艾德經常匆匆忙忙地趕著準時上班
Edd usually goes to work on time in a rush.
Edd usually rushes to work in order to arrive on time.
Love exercise-Thank You
蔡依林(Jolin)-Thank You
My tea's gone cold,I'm wondering why I got out of bed at all
the morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
it reminds me that it's not so bad
it's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay
my head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
and even if I'm there, they'll all imply that I might not last the day
and then you call me and it's not so bad
it's not so bad and
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
Push the door,I'm home at last and I'm soaking through and through
then you handed me a towel and all I see is you
and even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
because you're near me and
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
My tea's gone cold,I'm wondering why I got out of bed at all
the morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
it reminds me that it's not so bad
it's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay
my head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
and even if I'm there, they'll all imply that I might not last the day
and then you call me and it's not so bad
it's not so bad and
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
Push the door,I'm home at last and I'm soaking through and through
then you handed me a towel and all I see is you
and even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
because you're near me and
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
Love exercise-Get The Party Started
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
Get this party started on a Saturday night
Everybody's waitin' for me to arrive
Sendin' out the message to all of my friends
We'll be lookin' flashy in my Mercedes Benz
I got lotsa style, got my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
Pumpin up the volume, breakin down' to the beat
Cruisin' through the west side
We'll be checkin' the scene
Boulevard is freakin' as I'm comin' up fast
I'll be burnin' rubber, you'll be kissin' my ass
Pull up to the bumper, get out of the car
License plate says stunner number one Superstar
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
Get this party started
Makin' my connection as I enter the room
Everybody's chillin' as I set up the groove
Pumpin' up the volume with this brand new beat
Everybody's dancin' and their dancin' for me
I'm your operator, you can call anytime
I'll be your connection to the party line
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
Get this party started
Get this party started right now
Get this party started
Get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
Get this party started on a Saturday night
Everybody's waitin' for me to arrive
Sendin' out the message to all of my friends
We'll be lookin' flashy in my Mercedes Benz
I got lotsa style, got my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
Pumpin up the volume, breakin down' to the beat
Cruisin' through the west side
We'll be checkin' the scene
Boulevard is freakin' as I'm comin' up fast
I'll be burnin' rubber, you'll be kissin' my ass
Pull up to the bumper, get out of the car
License plate says stunner number one Superstar
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
Get this party started
Makin' my connection as I enter the room
Everybody's chillin' as I set up the groove
Pumpin' up the volume with this brand new beat
Everybody's dancin' and their dancin' for me
I'm your operator, you can call anytime
I'll be your connection to the party line
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
Get this party started
Get this party started right now
Get this party started
Get this party started
Love exercise-Kiss Me
蔡依林(Jolin)-Kiss Me
Kiss me, out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me
Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me
kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me
So kiss me
So kiss me
So kiss me
Kiss me, out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me
Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me
kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me
So kiss me
So kiss me
So kiss me
Love exercise-When You Say Nothing At All
蔡依林(Jolin)-When You Say Nothing At All
It's amazing how you can speak right to my heart,
Without saying a word you can light up the dark,
Try as I may I can never explain,
What i hear when you don't say a thing.
The smile on your face let me know that you need me,
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me,
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall,
You say it best when you say nothing at all.
All day long i can hear people talking out loud,
But when you hold me near, you drown out the crowd
Try as they may, they can never define,
What's being said between your heart and mine.
The smile on your face let me know that you need me,
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me,
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall,
You say it best when you say nothing at all.
when you say nothing at all.
The smile on your face let me know that you need me,
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me,
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall,
You say it best when you say nothing at all.
nothing at all
You say it best when you say nothing at all.
You say it best when you say nothing at all.
The smile on your face truth in your eyes
It's amazing how you can speak right to my heart,
Without saying a word you can light up the dark,
Try as I may I can never explain,
What i hear when you don't say a thing.
The smile on your face let me know that you need me,
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me,
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall,
You say it best when you say nothing at all.
All day long i can hear people talking out loud,
But when you hold me near, you drown out the crowd
Try as they may, they can never define,
What's being said between your heart and mine.
The smile on your face let me know that you need me,
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me,
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall,
You say it best when you say nothing at all.
when you say nothing at all.
The smile on your face let me know that you need me,
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me,
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall,
You say it best when you say nothing at all.
nothing at all
You say it best when you say nothing at all.
You say it best when you say nothing at all.
The smile on your face truth in your eyes
Love exercise-Lady Marmalade
蔡依林(Jolin)-Lady Marmalade
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
He met Marmalade down IN old Moulin Rouge
Struttin’ her stuff on the street
She said, “Hello, hey Jo, you wanna give it a go?” Oh! uh huh
Giuchie, Giuchie, ya ya dada
Giuchie, Giuchie, ya ya here
Mocha Chocalata ya ya
Creole lady Marmalade
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi
He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
All her black satin sheets, suede’s, dark greens
Giuchie, Giuchie, ya ya dada
Giuchie, Giuchie, ya ya here
Mocha Choca lata ya ya
Creole lady Marmalade
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
Creole lady Marmalade
Heh, Heh, Hehhhh
Touching her skin feeling silky smooth
Colour of cafe au lait
Made the savage beast inside
Roaring till it cried More, More, More
Now he's at home doing 9 to 5
Living his brave life of lies
But when he turns off to sleep
All memories keep More, More, More
Gitchi Gitchi Ya Ya Da Da Da
Gitchi Gitchi Ya Ya here
Mocca chocolata Ya Ya
Creole Lady Marmalade
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
Creole Lady Marmalade
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
He met Marmalade down IN old Moulin Rouge
Struttin’ her stuff on the street
She said, “Hello, hey Jo, you wanna give it a go?” Oh! uh huh
Giuchie, Giuchie, ya ya dada
Giuchie, Giuchie, ya ya here
Mocha Chocalata ya ya
Creole lady Marmalade
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi
He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
All her black satin sheets, suede’s, dark greens
Giuchie, Giuchie, ya ya dada
Giuchie, Giuchie, ya ya here
Mocha Choca lata ya ya
Creole lady Marmalade
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
Creole lady Marmalade
Heh, Heh, Hehhhh
Touching her skin feeling silky smooth
Colour of cafe au lait
Made the savage beast inside
Roaring till it cried More, More, More
Now he's at home doing 9 to 5
Living his brave life of lies
But when he turns off to sleep
All memories keep More, More, More
Gitchi Gitchi Ya Ya Da Da Da
Gitchi Gitchi Ya Ya here
Mocca chocolata Ya Ya
Creole Lady Marmalade
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
Creole Lady Marmalade
Love exercise-Physical
Physical (慾望交織)
I’m saying all the things that I know you’ll like
Making good conversation
I gotta handle you just right
You know what I mean
I took you to an intimate restaurant
Then to a suggestive movie
There’s nothing left to talk about
Unless its horizontally
Let’s get physical, physical
I wanna get physical
Let’s get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
I’ve been patient, I’ve been good
Tried to keep my hands on the table
It’s gettin' hard this holdin’ back
If you know what I mean
I’m sure you’ll understand my point of view
We know each other mentally
You gotta know that you’re bringin’ out
The animal in me
Let’s get physical, physical
I wanna get physical
Let’s get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
I’m saying all the things that I know you’ll like
Making good conversation
I gotta handle you just right
You know what I mean
I took you to an intimate restaurant
Then to a suggestive movie
There’s nothing left to talk about
Unless its horizontally
Let’s get physical, physical
I wanna get physical
Let’s get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
I’ve been patient, I’ve been good
Tried to keep my hands on the table
It’s gettin' hard this holdin’ back
If you know what I mean
I’m sure you’ll understand my point of view
We know each other mentally
You gotta know that you’re bringin’ out
The animal in me
Let’s get physical, physical
I wanna get physical
Let’s get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
Love exercise-Love fool
愛的練習語 】Love fool
Love fool(愛的召喚)
作詞：Persson/Svensson
作曲：Svensson
編曲：劉志遠
製作：Jim Lee
Dear, I fear we're facing a problem
you love me no longer, I know
and maybe there is nothing
that I can do to make you do
Mama tells me I shouldn't bother
that I ought to stick to another man
a man that surely deserves me
but I think you do!
So I cry, and I pray and I beg
Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
love me love me
pretend that you love me
leave me leave me
just say that you need me
So I cried, and I begged for you to
Love me love me
say that you love me
leave me leave me
just say that you need me
I can't care about anything but you
Lately I have desperately pondered,
spent my nights awake and I wonder
what I could do have done in another way
to make you stay
Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don't care if you really care
as long as you don't go
So I cry, I pray and I beg
Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
love me love me
pretend that you love me
leave me leave me
just say that you need me
So I cried, and I begged for you to
Love me love me
say that you love me
leave me leave me
just say that you need me
I can't care about anything but you
Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
Love me love me
I know that you need me
I can't care about anything but you
Love fool(愛的召喚)
作詞：Persson/Svensson
作曲：Svensson
編曲：劉志遠
製作：Jim Lee
Dear, I fear we're facing a problem
you love me no longer, I know
and maybe there is nothing
that I can do to make you do
Mama tells me I shouldn't bother
that I ought to stick to another man
a man that surely deserves me
but I think you do!
So I cry, and I pray and I beg
Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
love me love me
pretend that you love me
leave me leave me
just say that you need me
So I cried, and I begged for you to
Love me love me
say that you love me
leave me leave me
just say that you need me
I can't care about anything but you
Lately I have desperately pondered,
spent my nights awake and I wonder
what I could do have done in another way
to make you stay
Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don't care if you really care
as long as you don't go
So I cry, I pray and I beg
Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
love me love me
pretend that you love me
leave me leave me
just say that you need me
So I cried, and I begged for you to
Love me love me
say that you love me
leave me leave me
just say that you need me
I can't care about anything but you
Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
Love me love me
I know that you need me
I can't care about anything but you
Love exercise-Angel
愛的練習語 】Angel
Angel (放手與原諒)
作詞：Sarah Mclachlan
作曲：Sarah Mclachlan
編曲：劉志遠
製作：Jim Lee
Spend all your time waiting
for that second chance
for a break that would make it okay
there's always some reason
to feel not good enough
and it's hard at the end of the day
I need some distraction
oh beautiful release
memorys seep through my veins
let me be empty
oh and weightless then maybe
I'll find some peace tonight
In the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
So tired of the straight line
and everywhere you turn
there's vultures and thieves at your back
the storm keeps on twisting
keep on building the lies
that you make up for all that you lack
it don't make no difference
escape one last time
it's easier to believe
in this sweet madness oh
this glorious sadness that brings me to my knees
In the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
Angel (放手與原諒)
作詞：Sarah Mclachlan
作曲：Sarah Mclachlan
編曲：劉志遠
製作：Jim Lee
Spend all your time waiting
for that second chance
for a break that would make it okay
there's always some reason
to feel not good enough
and it's hard at the end of the day
I need some distraction
oh beautiful release
memorys seep through my veins
let me be empty
oh and weightless then maybe
I'll find some peace tonight
In the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
So tired of the straight line
and everywhere you turn
there's vultures and thieves at your back
the storm keeps on twisting
keep on building the lies
that you make up for all that you lack
it don't make no difference
escape one last time
it's easier to believe
in this sweet madness oh
this glorious sadness that brings me to my knees
In the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
2008年12月10日 星期三
Sherry`s translation 12
86.Jenice和她婆婆處不來(get along with.....)
Jenice doesn't get along well with her mother-in-law.
87.這部連續劇很戲劇性.裡面的腳色總是不停的在哭
This TV drama is very dramatic.The characters inside are always crying.
88.我喜歡那部電影因為它反映出我的政治觀點
I like that movie very much because it reflects my political views.
89.我真的很感激你即時的幫忙(appreciate)
I really appreciate your instant help.
90.對全世界數百萬的人來說,達賴喇媽代表和平與智慧
To millions of people in the world, Dalai Lama represents peace and wisdom.
Jenice doesn't get along well with her mother-in-law.
87.這部連續劇很戲劇性.裡面的腳色總是不停的在哭
This TV drama is very dramatic.The characters inside are always crying.
88.我喜歡那部電影因為它反映出我的政治觀點
I like that movie very much because it reflects my political views.
89.我真的很感激你即時的幫忙(appreciate)
I really appreciate your instant help.
90.對全世界數百萬的人來說,達賴喇媽代表和平與智慧
To millions of people in the world, Dalai Lama represents peace and wisdom.
Sherry's Diary-A nightmare
A Nightmare
Every time when I am looking forward to something special in my life, I always have nightmare the day before.For example,I expected my eighteenth birthday party very much.In order to behave well, I especially went to bed early.However, I still had a horrible nightmare during the night.I dreamed myself as a beautiful princess when I was about to talk to all the guests I suddenly lost my voice.Luckily, some of my friends could understand my hand gusture.It was just a relief.But something unexpected happened.When all people laugh loudly beside me, I finally realize I accidentally wear two different shoes.I felt embarrassed that I ran down the floor with my face turning red.Also, when I ran down the stairs I bomped into the window."It is not my day."I thought to myself.
Finally, the day went bright, it suddenly realize it was just a dream.I hate this feeling.So, after every big event.I should calm down.Because I must think of how to defeat my terrible enemy It's name is"A Nightmare."As more and more pressure in our daily life, we should take a break maybe it can deal with things more perfectable.
Every time when I am looking forward to something special in my life, I always have nightmare the day before.For example,I expected my eighteenth birthday party very much.In order to behave well, I especially went to bed early.However, I still had a horrible nightmare during the night.I dreamed myself as a beautiful princess when I was about to talk to all the guests I suddenly lost my voice.Luckily, some of my friends could understand my hand gusture.It was just a relief.But something unexpected happened.When all people laugh loudly beside me, I finally realize I accidentally wear two different shoes.I felt embarrassed that I ran down the floor with my face turning red.Also, when I ran down the stairs I bomped into the window."It is not my day."I thought to myself.
Finally, the day went bright, it suddenly realize it was just a dream.I hate this feeling.So, after every big event.I should calm down.Because I must think of how to defeat my terrible enemy It's name is"A Nightmare."As more and more pressure in our daily life, we should take a break maybe it can deal with things more perfectable.
Sherry`s translation 11
81. 有時要將理論付諸實行是件困難的事。(put...into practice)
Sometimes it is hard to put the theory into practice.
82. 老師的解釋把這首晦澀的詩闡明的很清楚。(shed light on...)
The teacher's explanation shed light on the complicated poem.
83. 我得遵守承諾，在下午五點和Cindy碰面。(keep ones's promise)
I should keep my promise to meet Cindy at five o'clock this afternoon.
84. 他們在那次會議上表揚(honor)世界最頂尖的科學家們。
They honored the top scientists in the world during that conference
85. 那篇文章是要提醒我們節儉(frugality)的重要性。
That article is to remind us of the importance of frugality.
Sometimes it is hard to put the theory into practice.
82. 老師的解釋把這首晦澀的詩闡明的很清楚。(shed light on...)
The teacher's explanation shed light on the complicated poem.
83. 我得遵守承諾，在下午五點和Cindy碰面。(keep ones's promise)
I should keep my promise to meet Cindy at five o'clock this afternoon.
84. 他們在那次會議上表揚(honor)世界最頂尖的科學家們。
They honored the top scientists in the world during that conference
85. 那篇文章是要提醒我們節儉(frugality)的重要性。
That article is to remind us of the importance of frugality.
sherry and vocabulary unit10
41.take up for 支持
EX:Nobody took up for this candidate.There was no doubt that he lost the election.
42.take after像;與...相似
EX:The policewoman takes after Jolin so much that many prople like her.
43.priest(N) (基督教)牧師;(天主教)神父
EX:When you don't know what to do, you can ask a priest for help.
44.blessing(N)(上帝的)賜福;祈神賜福;祝福
EX:Those who believe in God will receive blessing.
45.devote oneself to+Ving致力於
EX:Alice devoted herself to establishing an orphanage, but it was finally in vain.
46.in favor被喜愛的
EX:The pop music is in favor among teenagers.
47.politics(N)政治
EX: Ted studied politics in college.
48.in detail詳細地
EX:Could you tell me the content of the proposal in detial?
49.calm somebody down平復
EX:The mother calmed the crying boy down by giving him a toy.
50.monopoly(N)大富翁
EX:Jojo often plays monopoly with her cousins on Chinese New Year's Eve
EX:Nobody took up for this candidate.There was no doubt that he lost the election.
42.take after像;與...相似
EX:The policewoman takes after Jolin so much that many prople like her.
43.priest(N) (基督教)牧師;(天主教)神父
EX:When you don't know what to do, you can ask a priest for help.
44.blessing(N)(上帝的)賜福;祈神賜福;祝福
EX:Those who believe in God will receive blessing.
45.devote oneself to+Ving致力於
EX:Alice devoted herself to establishing an orphanage, but it was finally in vain.
46.in favor被喜愛的
EX:The pop music is in favor among teenagers.
47.politics(N)政治
EX: Ted studied politics in college.
48.in detail詳細地
EX:Could you tell me the content of the proposal in detial?
49.calm somebody down平復
EX:The mother calmed the crying boy down by giving him a toy.
50.monopoly(N)大富翁
EX:Jojo often plays monopoly with her cousins on Chinese New Year's Eve
sherry and vocabulary unit9
31.abide by遵守;信守
EX:Tina said that she would abide by the promise she just made yesterday.
32.boast(V)自吹自擂;誇耀
EX:Ivy boasts of the new watch her father bought for her.
33.expel(V)驅逐,趕走
EX: Many employees were expelled during the depression.
34.considerably(adv)相當,非常
EX:The income of our restaurant is considerably higher than I expected.
35.properly(adv) 有禮貌地;體面地
EX: You should dress properly to formal occasions.
36.intellectually(adv)智力上
EX:The boy has some problems intellectually. He can't read or write.
37.ideally(adv)理想地
EX:I hope that I can enter the college ideally.
38.profit(N)利潤,盈利
EX:The businessman made a large profit on selling the new product.
39.take over 接管
EX:The new boss will take over our company in July.
40.expression(N)表情;臉色
EX:Mimi took on a cheerful expression on hearing the news.
EX:Tina said that she would abide by the promise she just made yesterday.
32.boast(V)自吹自擂;誇耀
EX:Ivy boasts of the new watch her father bought for her.
33.expel(V)驅逐,趕走
EX: Many employees were expelled during the depression.
34.considerably(adv)相當,非常
EX:The income of our restaurant is considerably higher than I expected.
35.properly(adv) 有禮貌地;體面地
EX: You should dress properly to formal occasions.
36.intellectually(adv)智力上
EX:The boy has some problems intellectually. He can't read or write.
37.ideally(adv)理想地
EX:I hope that I can enter the college ideally.
38.profit(N)利潤,盈利
EX:The businessman made a large profit on selling the new product.
39.take over 接管
EX:The new boss will take over our company in July.
40.expression(N)表情;臉色
EX:Mimi took on a cheerful expression on hearing the news.
sherry and vocabulary unit8
21.inaccurate(adj)不正確的
EX:The weather forecast is inaccurate sometimes.
22.repeat(V)重複;重做
EX:Students' life repeat day after day like a clock.
23.exaggerate(V)誇張,誇大;對...言過其實
EX:Elva always exaggerates how rich her family is in front of her classmates.
24.instruct(V)指示,命令
EX:The robber aimed a gun at the clerk and instructed his parter to search the store for the valuables.
25.prominent突出的;顯著的
EX:After a week of continuous practice, Hank made prominent improvement in dancing.
26.adequate(adj) 足夠的
EX:There are no adequate parking lots in the city.
27.earnest(adj)認真的;誠摯的
EX:It is hard to find an earnest friend in today's society.
28.memorable(adj)值得懷念的;難忘的
EX:Many English folk songs are still memorable until today.
29.appeal(V)呼籲,懇求
EX:The pop star appeals to all his fans to buy the legal CDs.
30.beware(V) 當心,小心
EX:Beware of walking along in the dark street.
EX:The weather forecast is inaccurate sometimes.
22.repeat(V)重複;重做
EX:Students' life repeat day after day like a clock.
23.exaggerate(V)誇張,誇大;對...言過其實
EX:Elva always exaggerates how rich her family is in front of her classmates.
24.instruct(V)指示,命令
EX:The robber aimed a gun at the clerk and instructed his parter to search the store for the valuables.
25.prominent突出的;顯著的
EX:After a week of continuous practice, Hank made prominent improvement in dancing.
26.adequate(adj) 足夠的
EX:There are no adequate parking lots in the city.
27.earnest(adj)認真的;誠摯的
EX:It is hard to find an earnest friend in today's society.
28.memorable(adj)值得懷念的;難忘的
EX:Many English folk songs are still memorable until today.
29.appeal(V)呼籲,懇求
EX:The pop star appeals to all his fans to buy the legal CDs.
30.beware(V) 當心,小心
EX:Beware of walking along in the dark street.
sherry and vocabulary unit7
11.grogeous(adj)極好的
EX:You look gorgeous in that dress!
12.courteous(adj)有禮貌的
EX:Veronica is such a courteous girl that everyone likes her.
13.dynamic(adj)有活力的
EX:She is a dynamic girl who never seems to lack energy.
14.passive(adj)被動的
EX:Don't be so passive when you are learning.
15.notorious(adj)惡名昭彰的
EX:Mary is notorious for lying.
16.reservation(N)保留;預定
EX:We should make reservation for the dinner table especially on Saturday night.
17.observation(N)觀察
EX:Nowadays, many scientists still make an observation of outer space.
18.preservation(N)保護;維護
EX:The preservation of our environment needs everyone's help.
19.be home to以...為家
EX:The South Pole is home to penguins.
20.endangered(anj)瀕臨絕種的
EX:Dr.Lee founded a hospital in order to save endangered animals.
EX:You look gorgeous in that dress!
12.courteous(adj)有禮貌的
EX:Veronica is such a courteous girl that everyone likes her.
13.dynamic(adj)有活力的
EX:She is a dynamic girl who never seems to lack energy.
14.passive(adj)被動的
EX:Don't be so passive when you are learning.
15.notorious(adj)惡名昭彰的
EX:Mary is notorious for lying.
16.reservation(N)保留;預定
EX:We should make reservation for the dinner table especially on Saturday night.
17.observation(N)觀察
EX:Nowadays, many scientists still make an observation of outer space.
18.preservation(N)保護;維護
EX:The preservation of our environment needs everyone's help.
19.be home to以...為家
EX:The South Pole is home to penguins.
20.endangered(anj)瀕臨絕種的
EX:Dr.Lee founded a hospital in order to save endangered animals.
sherry and vocabulary unit6
1.capacity(N)容量
EX:The stadium has the capacity of one thousand people.
2.strength(N)力量
EX:In order to have strength to carry all the equipment to the mountaintop, Judy takes exercise constantly.
3.burden(N)重擔;負擔
EX:The single mother has the burden of raising her children.
4.impulse(N)衝動
EX:
I bought that dress on impulse.
5.stadium(N)體育場
EX:The crowd surged to the stadium in order to see the well-known athletes.
6.abandon(V)遺棄
EX:When Sally moved to Japan, she abandoned her pet dog on the street.
7.extend(V)延長;擴大
EX:Hoping to extend his life, the patient decided to take the cure.
8.launch(V)發射;發起,發動
EX:The labors launch a compaign to fight for their rights.
9.neglect(V)忽視;忽略
EX:Most parents tend to neglect their first child when they have another.
10.scenery(N)風景
EX:You should't miss the beautiful scenery on the mountaintop.
EX:The stadium has the capacity of one thousand people.
2.strength(N)力量
EX:In order to have strength to carry all the equipment to the mountaintop, Judy takes exercise constantly.
3.burden(N)重擔;負擔
EX:The single mother has the burden of raising her children.
4.impulse(N)衝動
EX:
I bought that dress on impulse.
5.stadium(N)體育場
EX:The crowd surged to the stadium in order to see the well-known athletes.
6.abandon(V)遺棄
EX:When Sally moved to Japan, she abandoned her pet dog on the street.
7.extend(V)延長;擴大
EX:Hoping to extend his life, the patient decided to take the cure.
8.launch(V)發射;發起,發動
EX:The labors launch a compaign to fight for their rights.
9.neglect(V)忽視;忽略
EX:Most parents tend to neglect their first child when they have another.
10.scenery(N)風景
EX:You should't miss the beautiful scenery on the mountaintop.
2008年12月7日 星期日
欣惠交作業!
11. crossroads[Veronica1] [Veronica2] 重要的抉擇時刻，轉折點；十字路口
◎Elijah was at a career [Veronica3] crossroads. He didn't know whether to quit his job or not.
Elijah正處在事業的十字路口上。他不知道是否該辭職。
◎ The police officer stood at the crossroads, directing [Veronica4] traffic.
這位警官正站在路口，指揮交通。
12. poetic[Veronica5] 詩的，詩歌的，富有詩意的
◎In the play, we can see Shakespeare's poetic genius ─the way he chose words for their sound and emotional impact as well as [Veronica6] their meaning.
在劇中，我們可以看到莎士比亞在詩歌方案的天份─像是他選字的關鍵在於其聲音與情感上的衝擊和其意義。
◎There is[Veronica7] a poetic quality[Veronica8] to the song whose lyrics[Veronica9] are full of[Veronica10] emotion and imagination[Veronica11] .
這首歌有詩一般的特質，其歌詞充滿了情感與想像力。
[Veronica1]換字代
crossway，cross-section
[Veronica2]片語
＊come to/be at/stand at/reach a crossroads來到一個轉折點
[Veronica3]
＊名詞可解釋為生涯，職 業，工作
＊動詞可解釋為快跑，狂奔
[Veronica4]為分詞構句，因為沒有連接詞連接兩個動詞
[Veronica5]有關詩的總整理
poet 詩人
poem 有詩意的文章
poetry 詩歌；詩集
poetical 詩人般的；韻文的
[Veronica6]和...一樣
[Veronica7]存在著…
[Veronica8]
quality 特質，屬性，特性
＊混淆字
quantity 份量，數量
[Veronica9]lyric 抒情詩
[Veronica10]充滿...
be full of
be filled with
[Veronica11]
imagine 想像
imaginative富於想像力的
imagination 幻想力，想像力
imaginary假想的，虛構的
◎Elijah was at a career [Veronica3] crossroads. He didn't know whether to quit his job or not.
Elijah正處在事業的十字路口上。他不知道是否該辭職。
◎ The police officer stood at the crossroads, directing [Veronica4] traffic.
這位警官正站在路口，指揮交通。
12. poetic[Veronica5] 詩的，詩歌的，富有詩意的
◎In the play, we can see Shakespeare's poetic genius ─the way he chose words for their sound and emotional impact as well as [Veronica6] their meaning.
在劇中，我們可以看到莎士比亞在詩歌方案的天份─像是他選字的關鍵在於其聲音與情感上的衝擊和其意義。
◎There is[Veronica7] a poetic quality[Veronica8] to the song whose lyrics[Veronica9] are full of[Veronica10] emotion and imagination[Veronica11] .
這首歌有詩一般的特質，其歌詞充滿了情感與想像力。
[Veronica1]換字代
crossway，cross-section
[Veronica2]片語
＊come to/be at/stand at/reach a crossroads來到一個轉折點
[Veronica3]
＊名詞可解釋為生涯，職 業，工作
＊動詞可解釋為快跑，狂奔
[Veronica4]為分詞構句，因為沒有連接詞連接兩個動詞
[Veronica5]有關詩的總整理
poet 詩人
poem 有詩意的文章
poetry 詩歌；詩集
poetical 詩人般的；韻文的
[Veronica6]和...一樣
[Veronica7]存在著…
[Veronica8]
quality 特質，屬性，特性
＊混淆字
quantity 份量，數量
[Veronica9]lyric 抒情詩
[Veronica10]充滿...
be full of
be filled with
[Veronica11]
imagine 想像
imaginative富於想像力的
imagination 幻想力，想像力
imaginary假想的，虛構的
作業~~~~
Occasion vt. (fml.) to cause something 造成,引起
Occasion n. [C] [U] 原因,理由;場合
理由;需要[U][(+for)][+to-v]
The bad news occasioned Sue great anxiety. It made her sleepless at night.
壞消息引起了蘇極大的不安. 它使她在夜裡失眠.
It指壞消息
The continuous heavy rain was the occasion of the flood.
連續的大雨是這次水災的原因
An evening dress is for formal occasions like weddings.
晚禮服是適合像婚禮的正式場合來穿的
occasions名詞複數
Occasion n. [C] [U] 原因,理由;場合
理由;需要[U][(+for)][+to-v]
The bad news occasioned Sue great anxiety. It made her sleepless at night.
壞消息引起了蘇極大的不安. 它使她在夜裡失眠.
It指壞消息
The continuous heavy rain was the occasion of the flood.
連續的大雨是這次水災的原因
An evening dress is for formal occasions like weddings.
晚禮服是適合像婚禮的正式場合來穿的
occasions名詞複數
2008年12月6日 星期六
意馨交作業~交給自己!!
10.objective (adj.)客觀的.無偏見的=impersonal; detached
objective (n.)目標.目的
*subjective 主觀的
=pectoral; arbitrary
● It is an objective statement.In fact,it's just your personal opinion.
這是一個客觀的說明。事實上 這只是你個人的意見
*statement (n.)說明.聲明.表達方式.(銀行的)報表、結單
=notice、report、account
片語
let go of 捨棄、放棄
●Lillian has been haunted by the unpleasant memorizes.She just cannon let go of the past.
Lillian一直困擾那令人不開心的記憶。她只是沒有辦法捨棄過去
* a haunting memorize不易忘卻的記憶
objective (n.)目標.目的
*subjective 主觀的
=pectoral; arbitrary
● It is an objective statement.In fact,it's just your personal opinion.
這是一個客觀的說明。事實上 這只是你個人的意見
*statement (n.)說明.聲明.表達方式.(銀行的)報表、結單
=notice、report、account
片語
let go of 捨棄、放棄
●Lillian has been haunted by the unpleasant memorizes.She just cannon let go of the past.
Lillian一直困擾那令人不開心的記憶。她只是沒有辦法捨棄過去
* a haunting memorize不易忘卻的記憶
潘蠢均交作業==
6. scenery n.[U] 景色，風景
scene n.[C] 景色，風景，場景
I admired the scenery from the balcony. I could see lots of trees and a huge lake from there.
(我在陽臺欣賞風景。我可以從那兒看到很多樹和一大片湖。)
admire/enjoy the scenery 欣賞風景 (片語)
Mike stood on the top of the hill, enjoying the scene of the city below.
(Mike站在山頂上，享受腳下的城市風光。)
有分辭構句； below adj. 在下面的
The girl was fascinated by the love scene in the famous play Romeo and Juliet.
(女孩被著名的《羅密歐與茱麗葉》中的愛情場景所吸引。)
14. solidarity n. [U] 一致
同義詞︰agreement
Eric agreed with Yvonne on that issue. He showed his solidarity with her by raising his thumb.
(Eric在那個提議上與Yvonne看法一致。他豎起大拇指表示與她站在同一陣線。)
raise v. 升高，豎起 raise/raised/raised/raising
scene n.[C] 景色，風景，場景
I admired the scenery from the balcony. I could see lots of trees and a huge lake from there.
(我在陽臺欣賞風景。我可以從那兒看到很多樹和一大片湖。)
admire/enjoy the scenery 欣賞風景 (片語)
Mike stood on the top of the hill, enjoying the scene of the city below.
(Mike站在山頂上，享受腳下的城市風光。)
有分辭構句； below adj. 在下面的
The girl was fascinated by the love scene in the famous play Romeo and Juliet.
(女孩被著名的《羅密歐與茱麗葉》中的愛情場景所吸引。)
14. solidarity n. [U] 一致
同義詞︰agreement
Eric agreed with Yvonne on that issue. He showed his solidarity with her by raising his thumb.
(Eric在那個提議上與Yvonne看法一致。他豎起大拇指表示與她站在同一陣線。)
raise v. 升高，豎起 raise/raised/raised/raising
9號交作業
13. narrative n.〔C〕a story or a description of events 描述，敘述
narrate vt.敘述，講(故事)
narrator n. 〔C〕(書或戲劇中的)敘述者
‧My classmates were amused by the narrative of my visit to New York, in which(註解1) I described the most exciting things I had seen there.
我的同學覺得很有趣當我敘述我去紐約所看見的有趣的事情時。
‧The speaker narrated his trip to Africa, telling us about his exciting experiences there.
這位演講者告訴我們他去非洲旅行的愉快經驗
‧In Frankenstein, the narrator told a captain a horrifying(註解2) story of his own .
在科學怪人的故事中，敘述者告訴船長他自己的恐怖故事。
註解1. In which=where，代指前面的New York
註解2. adj.令人恐懼的
V. 為horrified使恐懼
narrate vt.敘述，講(故事)
narrator n. 〔C〕(書或戲劇中的)敘述者
‧My classmates were amused by the narrative of my visit to New York, in which(註解1) I described the most exciting things I had seen there.
我的同學覺得很有趣當我敘述我去紐約所看見的有趣的事情時。
‧The speaker narrated his trip to Africa, telling us about his exciting experiences there.
這位演講者告訴我們他去非洲旅行的愉快經驗
‧In Frankenstein, the narrator told a captain a horrifying(註解2) story of his own .
在科學怪人的故事中，敘述者告訴船長他自己的恐怖故事。
註解1. In which=where，代指前面的New York
註解2. adj.令人恐懼的
V. 為horrified使恐懼
2008年12月5日 星期五
12/5 assignment 乃文
8.possibility(N)可能;可能性(The chance that something may happen or be true)
Ex:There is no possibility of winning the game.We will definitely lose.
我們沒有贏的可能性,絕對會輸的
補充:
impossible 相反詞 possible
the possibility of something(...的可能性)
9.tale(N)口頭上的講述,敘述;驚險刺激的故事
Ex:Leo told me a tale about his dangerous but exciting trip to Africa.
Leo告訴我他驚險刺激的非洲之旅
Ex:This Chinese folk tale is a story about a man falling in love with a pretty woman who actually was a white snake in human form.
這個中國民間故事是一個男子愛上了一位由白蛇化身成美麗女子的故事
補充:
fairy tale(童話故事)
Africa(非洲)
African(非洲人)/(非洲的)
Ex:There is no possibility of winning the game.We will definitely lose.
我們沒有贏的可能性,絕對會輸的
補充:
impossible 相反詞 possible
the possibility of something(...的可能性)
9.tale(N)口頭上的講述,敘述;驚險刺激的故事
Ex:Leo told me a tale about his dangerous but exciting trip to Africa.
Leo告訴我他驚險刺激的非洲之旅
Ex:This Chinese folk tale is a story about a man falling in love with a pretty woman who actually was a white snake in human form.
這個中國民間故事是一個男子愛上了一位由白蛇化身成美麗女子的故事
補充:
fairy tale(童話故事)
Africa(非洲)
African(非洲人)/(非洲的)
Sherry`s translation 10
71.為了保持身材,我和我姐解決定報名上舞蹈課
In order to keep in shape, my sister and I decided to join the dance class.
72.然而,我們跟步上老師教的腳步,而且每次下課都覺得筋疲力竭
However,we can't follow the steps of the teacher and feel tired after class every time.
73.如果我姐姐來電找我,告訴她我正在開會
If my sister calls me, tell her I am at the meeting.
74.這個小男孩最多不超過8歲.你不應該對他如此嚴厲(no more than.....)
The little boy is no more than eight.You shouldn't be so strict to him.
75.他為了明年能去歐洲,而把錢存下來
He saved money in order to make it to Europe next year
In order to keep in shape, my sister and I decided to join the dance class.
72.然而,我們跟步上老師教的腳步,而且每次下課都覺得筋疲力竭
However,we can't follow the steps of the teacher and feel tired after class every time.
73.如果我姐姐來電找我,告訴她我正在開會
If my sister calls me, tell her I am at the meeting.
74.這個小男孩最多不超過8歲.你不應該對他如此嚴厲(no more than.....)
The little boy is no more than eight.You shouldn't be so strict to him.
75.他為了明年能去歐洲,而把錢存下來
He saved money in order to make it to Europe next year
Sherry`s translation 9
66.因為油價上漲,許多人現在都選擇搭大眾運輸工具上班或上學
Because of the rising oil price, many people now choose to take public transportation to go to work or to go to school.
67.但這造成公車和地鐵列車再尖峰時段過度擁擠
But this causes the buses and the subway to be overcrowded during rush hours.
68.Rick的記憶力很好,他幾乎記得所有讀過的東西(almost)
Rick has a good memory, he remembers almost everything he has studied.
69.由於酷熱,那個學生在課堂上昏了過去
Due to the heat, that student passed out during the class.
70.Andy 遲到30分鐘, 他可能忘了我們的約會
Andy has been late for thirty minutes. He might forget our appointment.
Because of the rising oil price, many people now choose to take public transportation to go to work or to go to school.
67.但這造成公車和地鐵列車再尖峰時段過度擁擠
But this causes the buses and the subway to be overcrowded during rush hours.
68.Rick的記憶力很好,他幾乎記得所有讀過的東西(almost)
Rick has a good memory, he remembers almost everything he has studied.
69.由於酷熱,那個學生在課堂上昏了過去
Due to the heat, that student passed out during the class.
70.Andy 遲到30分鐘, 他可能忘了我們的約會
Andy has been late for thirty minutes. He might forget our appointment.
2008年12月3日 星期三
Sherry`s translation 8
61.Bill每次出國旅遊一定都會帶紀念品回來給他的朋友和同事
Bill never travels abroad without bringing some souvenirs for his friends and colleagues.
62.只要你努力表現友善,你就會交到新朋友
As long as you try hard to behave friendly, you will make new friends.
63.Alex老是告訴別人該怎麼做,彷彿有權利發號施令
Alex always tells others what to do, as if he had the right to give people orders.
64.我想去看那位男演員的最新動作片,這部片子驚險又刺激
I want to see the actor's lastest action movie, which is thrilling and exciting.
65.Helen寧願下半輩子單身,也不願嫁給她爸爸為她安排的那個男人
Helen would rather be single in the rest of her life than marry the man her father arranged for her.
Bill never travels abroad without bringing some souvenirs for his friends and colleagues.
62.只要你努力表現友善,你就會交到新朋友
As long as you try hard to behave friendly, you will make new friends.
63.Alex老是告訴別人該怎麼做,彷彿有權利發號施令
Alex always tells others what to do, as if he had the right to give people orders.
64.我想去看那位男演員的最新動作片,這部片子驚險又刺激
I want to see the actor's lastest action movie, which is thrilling and exciting.
65.Helen寧願下半輩子單身,也不願嫁給她爸爸為她安排的那個男人
Helen would rather be single in the rest of her life than marry the man her father arranged for her.
Sherry shows up-Lesson nine
一.翻譯題
1.Lisa覺得勸她父親讓她獨自去旅行
Lisa felt it difficult to persuade her father to let her travel alone.
2.為了得到他的同意,她除了請母親幫忙他說話外,別無選擇
In order to get his approval, she had no choice but to ask her mother to speak for her.
二.英文作文
寫一封大約120字的信給你想要就讀的大學學系(你的名字必須假設為George或Mary)信中第一段說明你為什麼想進入該系就讀;第二段說明自己的優點已說服該系願意接受你成為他們的學生
To every professior, November28,2008
My name is Mary. I am a girls' high school student in Taipei. Since I was a child, I have been interested in English. And I also read lots of English novels and commic books. Being a English teacher is a first choice to me. So, I want to enter Department of Application Foreign Languages to learn more. I joined the school club which taught us poetry and English songs.
I am not a clever student, but I want to learn, just because I love English so much.The boy whom I like is also good at English.We always learn from each other and wish to go to the same college.
sincerely,
Sherry Sheu
1.Lisa覺得勸她父親讓她獨自去旅行
Lisa felt it difficult to persuade her father to let her travel alone.
2.為了得到他的同意,她除了請母親幫忙他說話外,別無選擇
In order to get his approval, she had no choice but to ask her mother to speak for her.
二.英文作文
寫一封大約120字的信給你想要就讀的大學學系(你的名字必須假設為George或Mary)信中第一段說明你為什麼想進入該系就讀;第二段說明自己的優點已說服該系願意接受你成為他們的學生
To every professior, November28,2008
My name is Mary. I am a girls' high school student in Taipei. Since I was a child, I have been interested in English. And I also read lots of English novels and commic books. Being a English teacher is a first choice to me. So, I want to enter Department of Application Foreign Languages to learn more. I joined the school club which taught us poetry and English songs.
I am not a clever student, but I want to learn, just because I love English so much.The boy whom I like is also good at English.We always learn from each other and wish to go to the same college.
sincerely,
Sherry Sheu
訂閱：
意見 (Atom)