2008年12月7日 星期日

欣惠交作業!

11. crossroads[Veronica1] [Veronica2] 重要的抉擇時刻,轉折點;十字路口

◎Elijah was at a career [Veronica3] crossroads. He didn't know whether to quit his job or not.
Elijah正處在事業的十字路口上。他不知道是否該辭職。
◎ The police officer stood at the crossroads, directing [Veronica4] traffic.
這位警官正站在路口,指揮交通。

12. poetic[Veronica5] 詩的,詩歌的,富有詩意的

◎In the play, we can see Shakespeare's poetic genius ─the way he chose words for their sound and emotional impact as well as [Veronica6] their meaning.
在劇中,我們可以看到莎士比亞在詩歌方案的天份─像是他選字的關鍵在於其聲音與情感上的衝擊和其意義。
There is[Veronica7] a poetic quality[Veronica8] to the song whose lyrics[Veronica9] are full of[Veronica10] emotion and imagination[Veronica11] .
這首歌有詩一般的特質,其歌詞充滿了情感與想像力。

[Veronica1]換字代
crossway,cross-section

[Veronica2]片語
*come to/be at/stand at/reach a crossroads來到一個轉折點

[Veronica3]
*名詞可解釋為生涯,職 業,工作
*動詞可解釋為快跑,狂奔

[Veronica4]為分詞構句,因為沒有連接詞連接兩個動詞

[Veronica5]有關詩的總整理
poet 詩人
poem 有詩意的文章
poetry 詩歌;詩集
poetical 詩人般的;韻文的

[Veronica6]和...一樣

[Veronica7]存在著…

[Veronica8]
quality 特質,屬性,特性
*混淆字
quantity 份量,數量

[Veronica9]lyric 抒情詩

[Veronica10]充滿...
be full of
be filled with

[Veronica11]
imagine 想像
imaginative富於想像力的
imagination 幻想力,想像力
imaginary假想的,虛構的

沒有留言: