56.Jill每晚睡前都會花30分鐘做運動
Jill usually spends thirty minutes doing exercise every night.
57.那些盲人騙這名老的盲人交出古董錶給他們
(trick sb. into+Ving)
Those men tricked the old blind man into giving the antique watch to them.
58.由於水災,農夫們損失慘重
Due to the flood, the farmers suffered a great loss.
59.Amy沒趕上公車,而不得不搭計程車去上班
Amy didn't catch the bus, and she had no choice but to take a taxi to work.
60.不管我怎麼努力,就是背不起來那首詩
No matter how hard I tried, I couldn't memorize that poem.
2008年11月24日 星期一
Sherry`s translation 5
51.祝你早睡,明天早上見
Have a good sleep. See you tomorrow morning.
52.電影院販售的食品音太多鈉,和卡路里太高,而被嚴重批評
The food which is sold at the movie theater is criticized because of containing lots of Sodium and Calore.
53.此外,許多人覺得鄰座的人看電影時狼吞虎嚥是件很討人厭的事
Besides, many people feel it annoying that seat neighbors eat wildly during the show.
54.我衝進房間,看到我的小狗躺在牠的床上
I rush into my bedroom,seeing that my puppy lying on it's bed.
55.每年我都期待十一月的到來,那正是我生日的月份
I am looking forward to the coming of November, which is the month of my birthday.
Have a good sleep. See you tomorrow morning.
52.電影院販售的食品音太多鈉,和卡路里太高,而被嚴重批評
The food which is sold at the movie theater is criticized because of containing lots of Sodium and Calore.
53.此外,許多人覺得鄰座的人看電影時狼吞虎嚥是件很討人厭的事
Besides, many people feel it annoying that seat neighbors eat wildly during the show.
54.我衝進房間,看到我的小狗躺在牠的床上
I rush into my bedroom,seeing that my puppy lying on it's bed.
55.每年我都期待十一月的到來,那正是我生日的月份
I am looking forward to the coming of November, which is the month of my birthday.
Sherry`s translation 4
46. 在她的新小說中，該作家將這座城市描繪成一個冷漠、殘酷的世界。
In her lastest novel, the writer described the city as a cold cruel world.
47. 我們最好現在就出發，要不然會遲到。
We had better leave now, or we will be late.
48.心型的鑽石對某些女人來說非常有吸引力。
A heart-shaped diamond is very attractive to some women.
49.我的室友昨晚睡的很熟，因為她比完鐵人三項後精疲力竭。
My roommate slept deeply last night, because she finished the triathlon.
50.另ㄧ方面，我卻因為她的鼾聲而難以入睡。
On the other hand, I have difficulty sleeping because of her snoring
In her lastest novel, the writer described the city as a cold cruel world.
47. 我們最好現在就出發，要不然會遲到。
We had better leave now, or we will be late.
48.心型的鑽石對某些女人來說非常有吸引力。
A heart-shaped diamond is very attractive to some women.
49.我的室友昨晚睡的很熟，因為她比完鐵人三項後精疲力竭。
My roommate slept deeply last night, because she finished the triathlon.
50.另ㄧ方面，我卻因為她的鼾聲而難以入睡。
On the other hand, I have difficulty sleeping because of her snoring
Sherry`s translation 3
36.一方面,我很想跟你去旅行,另一方面,我也想存錢買新電腦
On one hand, I want to go traveling with you. On the other hand, I also want to save money for a new computer.
37.報上那篇社論,對新政府大肆批評
The artical on the newspaper criticizes the new government a lot.
38.儘管所有朋友都說他不會演戲,Sam還是希望能成為演員
In spite of all his friends say that he can't act, Sam still wants to be an actor.
39.令我們滿意的是,儘管分分合合幾多次,Carrie和John就要結婚了
To our satisfaction, in spite of having breaking up for many times, Carrie and John are going to get married.
40.他們將在教堂舉行婚禮,有200位他們的朋友會去參加
Their wedding will take place in the church. Two hundred people of their friends will take place.
On one hand, I want to go traveling with you. On the other hand, I also want to save money for a new computer.
37.報上那篇社論,對新政府大肆批評
The artical on the newspaper criticizes the new government a lot.
38.儘管所有朋友都說他不會演戲,Sam還是希望能成為演員
In spite of all his friends say that he can't act, Sam still wants to be an actor.
39.令我們滿意的是,儘管分分合合幾多次,Carrie和John就要結婚了
To our satisfaction, in spite of having breaking up for many times, Carrie and John are going to get married.
40.他們將在教堂舉行婚禮,有200位他們的朋友會去參加
Their wedding will take place in the church. Two hundred people of their friends will take place.
Sherry`s translation 2
31.要在這個小鎮中找個停車位越來越困難了
It's getting more and more difficult to find a place to park in the small town.
32.每個人在這件事上或的共識是很重要的
It's important for everyone to reach an agreement on this issue.
33.我無法聽懂你在說麼
I can't understand what you are talking about.
34.我負責照顧這棟大樓的盆栽
I take charge of the plants in this apartment.
35.這個地區的人, 每天平均喝兩杯茶
In average, people in this area usually have two cups of tea every day
It's getting more and more difficult to find a place to park in the small town.
32.每個人在這件事上或的共識是很重要的
It's important for everyone to reach an agreement on this issue.
33.我無法聽懂你在說麼
I can't understand what you are talking about.
34.我負責照顧這棟大樓的盆栽
I take charge of the plants in this apartment.
35.這個地區的人, 每天平均喝兩杯茶
In average, people in this area usually have two cups of tea every day
Sherry`s translation1
27.大部分的人線再都億是到環保的重要性,而我也不例外
Most people are aware of the importance of environmental protection, and I'm no exception.
28.我去餐廳依定會自己帶筷子,以便可以幫忙減少廢棄物
I always bring my own chopsticks whenever I go to a restaurant so as to help reduce the waste.
29.根據研究,富含魚類的飲食可能有助於預防動脈阻塞(clogged arteries)
According to the research,the diet which contains a lot of fish may help to prevent clogged arteries.
30.研究顯示,日本男性罹患心臟病的比例較低,或許就是因為他們大量攝取魚類
The research shows that Japanese people have lower percentage of getting heart disease. Maybe that's because they eat a large amount of fish.
Most people are aware of the importance of environmental protection, and I'm no exception.
28.我去餐廳依定會自己帶筷子,以便可以幫忙減少廢棄物
I always bring my own chopsticks whenever I go to a restaurant so as to help reduce the waste.
29.根據研究,富含魚類的飲食可能有助於預防動脈阻塞(clogged arteries)
According to the research,the diet which contains a lot of fish may help to prevent clogged arteries.
30.研究顯示,日本男性罹患心臟病的比例較低,或許就是因為他們大量攝取魚類
The research shows that Japanese people have lower percentage of getting heart disease. Maybe that's because they eat a large amount of fish.
Sherry shows up-Lesson eight
一.句子合併/改寫
1.I tutored a little girl in English.
Her father happened to be my uncle's best friend.(用關係代名詞所有格)
I tutored a little girl in English whose father fappened to be my uncle's best friend.
2..He has learned how to play his girlfriend's favorite song on the piano.
Jason wants to surprise her.(so as to)
Jason learned how to play his girl friend's favorite song on the piano so as to surprise her.
二.英文作文
Last Sunday, Alex went to see a baseball game with two of his friends, Tommy and Andy. He had been a big baseball fan since the age of six. He likes New York Yonkee team very much, and saved lots of his money in order to buy the ticket. At the final competition, when Alex was really excited, a ball suddenly hit his eye.
Luckily, he was reached to the hospital without delay. While the doctor was checking his eyes, he was too hurt to speck. He even burst out crying. What a terrible day!
Sherry shows up-Lesson seven
一.翻譯題
1.那就是為什麼找到四葉蓿的人,被認為很幸運
That's way whoever finds a four-leaf clover is considered lucky.
2.但是有些受污染地區比其他地區長出更多四葉蓿
But some polluted areas grow more four-leaf clovers than other areas.
二.看圖寫作
Last Friday, Eric went to the beach for swimming. Some of his friends were having a barbecue. Everything was wonderful. Suddenly, a large waves took Eric out off the beach. He screamed for help and even couldn't breathe for a long time. His friends were frightened threw a stick to Eric.
Luckily, he was still alive. Eric told himself that safty is the first priority.
2008年11月18日 星期二
composition 2{The Best Birthday Gift I Have Ever Received}
Last year, I held a party at my place home to celebrate my eigthteenth birthday. All my close friends came and they also gave me a lot of surprise. Among those presents, I loved the CD of Jolin’s lastest albim. the CD which has the Jolin's sign on it. Although it was just a normal album, but in order to make me happy, my dear friends stayed up late to stay in lines buying thirty thirsty Jolin's albums. They also asked Jolin to write down her blessing to me.
At first, I couldn't believe it was true. However, when they put the albums in a stack, I was really moved to tears. They said that because of their support, Jolin agreed to write down her best whiches as a remembrance. They also took lots of pictures to combine me and Jolin. They also combined my pictures and Jolin’s to create a huge birthday card. To my surprise, They really made it in make up after a few days.
After seeing my gifts, we went to a restaurant which was fulled of hello kitties all around. Suddenly, something strange happened. The surrounding became dark and I even couldn't see my fingers. A loud cheering suddenly burst out. It was really a big shock.
Finally, we went to Taipei Arena to see Jolin's concert. I continued to sing until going to bed. What an exciting day!
At first, I couldn't believe it was true. However, when they put the albums in a stack, I was really moved to tears. They said that because of their support, Jolin agreed to write down her best whiches as a remembrance. They also took lots of pictures to combine me and Jolin. They also combined my pictures and Jolin’s to create a huge birthday card. To my surprise, They really made it in make up after a few days.
After seeing my gifts, we went to a restaurant which was fulled of hello kitties all around. Suddenly, something strange happened. The surrounding became dark and I even couldn't see my fingers. A loud cheering suddenly burst out. It was really a big shock.
Finally, we went to Taipei Arena to see Jolin's concert. I continued to sing until going to bed. What an exciting day!
composition 1{What It Takes to Heal the Pain?}
Taiwan has been quite nervous with China in resent years.(搭配完成式)However,as China became more and more prosperous, many businessmen started moving to China in order to make lots of money. In addition, the government contrect contact with each other continuously. But when it comes to sensitive questions such as "Is Taiwan an independent country? " Nobody has an affirmative answer.
We must admit that China is more powerful than Taiwan. However, that doesn’t mean we can’t have our own culture and identity. But that's not signify Taiwan can't develop it's own culture. In ancient times, many small countries had stood up for their country's independence. For example, the slaves in America once fought for their human rights during Civil War. So, if we can make peace with other country, the world will be more peaceful.
We must admit that China is more powerful than Taiwan. However, that doesn’t mean we can’t have our own culture and identity. But that's not signify Taiwan can't develop it's own culture. In ancient times, many small countries had stood up for their country's independence. For example, the slaves in America once fought for their human rights during Civil War. So, if we can make peace with other country, the world will be more peaceful.
Sherry and vocabulary unit5
41.announcement(N)通告,佈告,發表
EX:The celebrety made an announcement that she didn't steal the money from public.
42.annual(adj)年度的
EX:We like to go shopping especially when the department store is having an annual discount.
43.anticipate(V)預期,預想,希望
EX:I anticipate a joy in my visit to America.
44.in any case無論如何
EX:You must go to Sherry's party in any case.
45.appeal(V)吸引
EX:The handsome boy appeals to me.
46.application(N)應用
EX:The application of nanotechnology is a breakthrough in science.
47.applied(adj)應用的
EX:I studied applied foreigm languages in college.
48.appointment(N)約會
EX:I made an appointment with the dentist.
49.approval(N)核准
EX: This plan has got the principal's approval.
50.architecture(N)建築學
EX:Architecture is his major.
EX:The celebrety made an announcement that she didn't steal the money from public.
42.annual(adj)年度的
EX:We like to go shopping especially when the department store is having an annual discount.
43.anticipate(V)預期,預想,希望
EX:I anticipate a joy in my visit to America.
44.in any case無論如何
EX:You must go to Sherry's party in any case.
45.appeal(V)吸引
EX:The handsome boy appeals to me.
46.application(N)應用
EX:The application of nanotechnology is a breakthrough in science.
47.applied(adj)應用的
EX:I studied applied foreigm languages in college.
48.appointment(N)約會
EX:I made an appointment with the dentist.
49.approval(N)核准
EX: This plan has got the principal's approval.
50.architecture(N)建築學
EX:Architecture is his major.
Sherry and vocabulary unit4
31.affectionate(adj)親切的
EX:He gave me an affectionate embrace on our graduation ceremony.
32.affirmative(adj)贊成的
EX:The boss gave me an affirmative answer to the question.
33.now and again時時
EX:I communicate with my close friends now and again.
34.aggressive(adj)有侵略性的
EX:The leader made an aggressive (不要foreign) policy last year.
35.not at all一點也不
EX:He is not tall at all.
36.allergic(adj)敏感的
EX:Sam is allergic to floewrs.
37.to make alloeance for原諒
EX:The boy has certainly done wrong, but his teacher makes allowance for him.
38.Mater(N)母校
EX:It has been a long time that I haven't returned to my Mater.
39.amass(V)積聚
EX:Jerry works hard in order to amass a fortune.
40.amusement(N)娛樂
EX:Her favorite amusement is playing golf.
EX:He gave me an affectionate embrace on our graduation ceremony.
32.affirmative(adj)贊成的
EX:The boss gave me an affirmative answer to the question.
33.now and again時時
EX:I communicate with my close friends now and again.
34.aggressive(adj)有侵略性的
EX:The leader made an aggressive (不要foreign) policy last year.
35.not at all一點也不
EX:He is not tall at all.
36.allergic(adj)敏感的
EX:Sam is allergic to floewrs.
37.to make alloeance for原諒
EX:The boy has certainly done wrong, but his teacher makes allowance for him.
38.Mater(N)母校
EX:It has been a long time that I haven't returned to my Mater.
39.amass(V)積聚
EX:Jerry works hard in order to amass a fortune.
40.amusement(N)娛樂
EX:Her favorite amusement is playing golf.
Sherry and vocabulary unit3
21.adaptable(adj)能適應的
EX:Vicky is very adaptable.
22.addict(V)沉溺於
EX: He is addicted to drugs.
23.admirable(adj)可讚賞的
EX:
Rick's behavior is admirable.
24.admission(N)準入,允許
EX:He got the admission to the college last week.
25.admit(V)承認
EX:You should admit your mistake bravely.
26.adopt(V)採納
EX:Your teaching method is good, I'll adopt it in the class.
27.adorable(adj)可愛的
EX:Lily is an adorable girl.
28.advanced(adj)進步的,高深的
EX:I joined an advanced class in French during summer vacation.
29.adventure(N)冒險
EX:"Treasure Island"is a well-known story of adventure.
30.advertisement(N)廣告
EX:The company buy lots of advertisements to sell their products.
advertisement平常是不可數,當作一則一
EX:Vicky is very adaptable.
22.addict(V)沉溺於
EX: He is addicted to drugs.
23.admirable(adj)可讚賞的
EX:
Rick's behavior is admirable.
24.admission(N)準入,允許
EX:He got the admission to the college last week.
25.admit(V)承認
EX:You should admit your mistake bravely.
26.adopt(V)採納
EX:Your teaching method is good, I'll adopt it in the class.
27.adorable(adj)可愛的
EX:Lily is an adorable girl.
28.advanced(adj)進步的,高深的
EX:I joined an advanced class in French during summer vacation.
29.adventure(N)冒險
EX:"Treasure Island"is a well-known story of adventure.
30.advertisement(N)廣告
EX:The company buy lots of advertisements to sell their products.
advertisement平常是不可數,當作一則一
Sherry and vocabulary unit2
11.academy(N)學會
EX:Christine visited the Royal Academy of Arts last year.
12.acceptable(adj)可接受的
EX:His idea for solving the problem is quite acceptable.
13.accessible(adj)易近的
EX:The White House is accessible to visitors.
14.acclaim(V)稱讚
EX:Tom was acclaimed as a hero at the war.
15.accompany(V)陪伴
EX:Johanne accompanied Sherry in learning English.
16.accomplish(V)達到,完成,實現
EX:In order to accomplish the goal of being an English teacher Cindy studies hard.
17.on account of因為
EX:He can't go to the movies with us on account of his illness.
18.accurate(adj)正確的
EX:Your answers are almost accurate.
19.achievement(N)成就
EX:Kelly feels a great sence of achievement on her work.
20.acting(adj)代理的
EX:Jolin went to our school and became an acting professor one day.
EX:Christine visited the Royal Academy of Arts last year.
12.acceptable(adj)可接受的
EX:His idea for solving the problem is quite acceptable.
13.accessible(adj)易近的
EX:The White House is accessible to visitors.
14.acclaim(V)稱讚
EX:Tom was acclaimed as a hero at the war.
15.accompany(V)陪伴
EX:Johanne accompanied Sherry in learning English.
16.accomplish(V)達到,完成,實現
EX:In order to accomplish the goal of being an English teacher Cindy studies hard.
17.on account of因為
EX:He can't go to the movies with us on account of his illness.
18.accurate(adj)正確的
EX:Your answers are almost accurate.
19.achievement(N)成就
EX:Kelly feels a great sence of achievement on her work.
20.acting(adj)代理的
EX:Jolin went to our school and became an acting professor one day.
Sherry and vocabulary unit1
1.abate(V)減少
EX:The government decided to abate a tax last month.
2.abbreviate(V)縮寫
EX:Mass Rapid Transportation is commonly abbreviated as M.R.T.
3.abdicate(V)放棄權利
EX:
Don't abdicate your rights to take part in the political affairs.
4.abide(V)居住
Our previous neighbor has abided in Canada for twenty years.
5.abolish(V)廢止,革除
EX:We must abolish the unreasonable laws.
6.absence(N)缺席
EX:I am not aware of his absence.
7.absently(adv)心不在焉地
EX:He had a car accident last night because he drove absently.
8.absorb(V)全神貫注
EX:Landy is absorbed in her work.
9.abstract(adj)理論的
EX:I can't understand the meaning of abstract science.
10.abuse(V)濫用
EX:Many teenagers were sent to prison because of drug abuse.
EX:The government decided to abate a tax last month.
2.abbreviate(V)縮寫
EX:Mass Rapid Transportation is commonly abbreviated as M.R.T.
3.abdicate(V)放棄權利
EX:
Don't abdicate your rights to take part in the political affairs.
4.abide(V)居住
Our previous neighbor has abided in Canada for twenty years.
5.abolish(V)廢止,革除
EX:We must abolish the unreasonable laws.
6.absence(N)缺席
EX:I am not aware of his absence.
7.absently(adv)心不在焉地
EX:He had a car accident last night because he drove absently.
8.absorb(V)全神貫注
EX:Landy is absorbed in her work.
9.abstract(adj)理論的
EX:I can't understand the meaning of abstract science.
10.abuse(V)濫用
EX:Many teenagers were sent to prison because of drug abuse.
Sherry's note round five
41.cross roads十字路口
Please be careful when you pass the cross roads.
42.roller-skating溜冰
Mary went roller-skating in Japan last winter vacation.
43.baseball fans
Jim has been a baseball fan since he was a child.
44.go camping露營
I went camping a lot when I was a child.
45.music concerts音樂會
Going to the music concerts is one of my favorite entertainments.
46.surf the Internet上網
We have to surf the Internet to collect information for our report.
47.have the same habits有共同嗜好
My cousin and I have the same habit of roller-skating.
48.break the record破紀錄
The athlete broke the record in Olympic Games.
49.outdoor activities戶外活動
Outdoor activities are good for your health.
50.news clips新聞影片
There are many news clips on the Internet.
Please be careful when you pass the cross roads.
42.roller-skating溜冰
Mary went roller-skating in Japan last winter vacation.
43.baseball fans
Jim has been a baseball fan since he was a child.
44.go camping露營
I went camping a lot when I was a child.
45.music concerts音樂會
Going to the music concerts is one of my favorite entertainments.
46.surf the Internet上網
We have to surf the Internet to collect information for our report.
47.have the same habits有共同嗜好
My cousin and I have the same habit of roller-skating.
48.break the record破紀錄
The athlete broke the record in Olympic Games.
49.outdoor activities戶外活動
Outdoor activities are good for your health.
50.news clips新聞影片
There are many news clips on the Internet.
Sherry's note round four
31.under construction建造中的
The building has been under construction since last year.
32.a skycraper摩天大樓
I look forward to working in a company which is in a skycraper
33.air conditioning system中央空調系統
In public places, there are usuallyair conditioning system.
34.rush hours尖峰時刻
Many car accident happened during rush hours.
35.traffic lights紅綠燈
Passersby should follow the traffic lights when they cross the road.
36.parking lot停車場
As a growing number of people live in the city, it has been more and more difficult to find a parking lot.
37.rent a house租房子
Many college students like to rent a house near their school.
38.speed limit速線
In Germany, there is no speed limit when driving on the freeway.
39.traffic jam交通阻塞
In tourist spots,they often have the traffic jam.
40.bunjee jumping高空彈跳
I would like to try bunjee jumping some day.
The building has been under construction since last year.
32.a skycraper摩天大樓
I look forward to working in a company which is in a skycraper
33.air conditioning system中央空調系統
In public places, there are usuallyair conditioning system.
34.rush hours尖峰時刻
Many car accident happened during rush hours.
35.traffic lights紅綠燈
Passersby should follow the traffic lights when they cross the road.
36.parking lot停車場
As a growing number of people live in the city, it has been more and more difficult to find a parking lot.
37.rent a house租房子
Many college students like to rent a house near their school.
38.speed limit速線
In Germany, there is no speed limit when driving on the freeway.
39.traffic jam交通阻塞
In tourist spots,they often have the traffic jam.
40.bunjee jumping高空彈跳
I would like to try bunjee jumping some day.
Sherry's note round three
14.an alarm clock鬧鐘
I set an alarm clock everyday in order not to get up late.
15.make a long distance phone call打長途電話
My aunt who lives in America usually makes a long distance phone call to us during Chinese New Year.
16.contact lenses隱形眼鏡
The contact lenses is more convient than the glasses.
17.window shopping只逛街不購物
Ivy likes to go window shopping on weekends.
18.have the wrong number打錯電話
"May I speak to Sherry?" "Sorry, you have the wrong number."
19.take a shower淋浴
Maria prefers taking a shower to having a bath.
20.visit+人
We seldom visit our grandparents in Europe.
21.put on clothes穿衣服
In winter, we usaually put more clothes on than uaual.
22.wear clothes穿著衣服
Jenny loves to wear bright color clothes when she gpes to the party.
23.dress up盛裝
Sherry will dress up when Johanne comes to her nineteenth birthday.
24.overeat and overdrink暴飲暴食
Some people get into the bad habit of overeating and overdrinking.
25.eat out出外吃飯
My family rarely eat out at night.
26.an uniform制服
Students should wear an uniform to school every day.
27.fired chicken炸雞
Don't eat fried chicken when you are going on a diet.
28.milk shake奶昔
Ariel is afraid of drinking milk shake.
29.wash dishes洗碗
In my family, my father usually washes the dishes.
30.a hamburger漢堡
Sandy has never ordered a hamburger since she was a child.
I set an alarm clock everyday in order not to get up late.
15.make a long distance phone call打長途電話
My aunt who lives in America usually makes a long distance phone call to us during Chinese New Year.
16.contact lenses隱形眼鏡
The contact lenses is more convient than the glasses.
17.window shopping只逛街不購物
Ivy likes to go window shopping on weekends.
18.have the wrong number打錯電話
"May I speak to Sherry?" "Sorry, you have the wrong number."
19.take a shower淋浴
Maria prefers taking a shower to having a bath.
20.visit+人
We seldom visit our grandparents in Europe.
21.put on clothes穿衣服
In winter, we usaually put more clothes on than uaual.
22.wear clothes穿著衣服
Jenny loves to wear bright color clothes when she gpes to the party.
23.dress up盛裝
Sherry will dress up when Johanne comes to her nineteenth birthday.
24.overeat and overdrink暴飲暴食
Some people get into the bad habit of overeating and overdrinking.
25.eat out出外吃飯
My family rarely eat out at night.
26.an uniform制服
Students should wear an uniform to school every day.
27.fired chicken炸雞
Don't eat fried chicken when you are going on a diet.
28.milk shake奶昔
Ariel is afraid of drinking milk shake.
29.wash dishes洗碗
In my family, my father usually washes the dishes.
30.a hamburger漢堡
Sandy has never ordered a hamburger since she was a child.
2008年11月16日 星期日
Sherry show up-Lesson six
一.翻譯題
1.儘管很辛苦,Jack決定他寧願繼續學游泳而不放棄
Although it was hard, Jack decided that he would rather continue to learn swimming instead of giving up.
2.最後,他的努力有了回報,游泳變成了他最喜歡的消遣
Eventually, his hard work paid off, and swimming became his favorite pastime.
二.英文作文
On News Event That I Can't Forget About
On September twenty-first, an earthquake suddenly hit Taiwan.That night, I just came back to Taipei after celebrating my grandmother's birthday. I was so tired that I didn't sense the earthquake. The next day, when I saw the report on TV, I couldn't believe what had happened the day before. Lots of people became homeless and some children even lost their parents in just one night. Luckily, many kind-hearted people went to the damaded areas to help the injured so that they could recover more quickly.
This incient is such a big shock that also caught whole world's attention.One of my previous neighbors, who had just moved there for three weeks, also died in this disaster that I would never forget.Things changrd very fast, we should treasure our life.
1.儘管很辛苦,Jack決定他寧願繼續學游泳而不放棄
Although it was hard, Jack decided that he would rather continue to learn swimming instead of giving up.
2.最後,他的努力有了回報,游泳變成了他最喜歡的消遣
Eventually, his hard work paid off, and swimming became his favorite pastime.
二.英文作文
On News Event That I Can't Forget About
On September twenty-first, an earthquake suddenly hit Taiwan.That night, I just came back to Taipei after celebrating my grandmother's birthday. I was so tired that I didn't sense the earthquake. The next day, when I saw the report on TV, I couldn't believe what had happened the day before. Lots of people became homeless and some children even lost their parents in just one night. Luckily, many kind-hearted people went to the damaded areas to help the injured so that they could recover more quickly.
This incient is such a big shock that also caught whole world's attention.One of my previous neighbors, who had just moved there for three weeks, also died in this disaster that I would never forget.Things changrd very fast, we should treasure our life.
2008年11月15日 星期六
Translation Practice on 11/14
41. 這家公司旨在幫助學生增進他們的英文能力(aim to V…)
42. 我和朋友在倫敦參加新年的慶祝活動。
43. 做父母的應該勸子女不要賭博(discourage sb. from Ving…)
44. 新任經理將於下星期接管我們的部門。
45. 你應該在星期五前完成這項企劃案(…be supposed to…)
要記得寫作業唷!!
p.s潘怡均你臭傢伙還真的就讓我幫你改阿!!
你這懶鬼~
42. 我和朋友在倫敦參加新年的慶祝活動。
43. 做父母的應該勸子女不要賭博(discourage sb. from Ving…)
44. 新任經理將於下星期接管我們的部門。
45. 你應該在星期五前完成這項企劃案(…be supposed to…)
要記得寫作業唷!!
p.s潘怡均你臭傢伙還真的就讓我幫你改阿!!
你這懶鬼~
作業~~
1.The closure does not use electric appliance
2.Installs the solar energy board for to make the substitution energy
3.Organic agriculture
4.Little operates the air conditioning
5.The automobile stops in the roadside best flameout
6.Much plants trees and plant
7.Reduced rain forest development
8.Completes the environmental protection. Trash classification
9.Travels by the common carriage tool
10.Eat the me little eat the vegetable more
英文作業
1. To protect ecosystem keep the balance.
2. Reduce the garbage.
3. Reduce to turn on the air conditioners.
4. Reduce the electricity.
5. Reduce use of plastic bags.
6. Take public transportation.
7. To plant the tree.
8. Suggest not smoking.
9. To recycle some paper, glass or cans.
10. Save natural resources.
2008年11月14日 星期五
~交作業~
1.Chewing gum instead of a cigarette.
2.Bicycle instead of car or motorcycle.
3.Car to stop roadside should burn fire.
4.Don't eat too meat but eat more vegetables.
5.Recycle the trash .
6.The air conditioning less open.
7.Use electronic products of save electricity .
8.Don't use disposable chopsticks.
9.Make shopping bag.
10. Plants trees.
translation day one
1.如果我們只為自己而活,就不會真正感到快樂
If we live only by ourself, we will not feel ture happiness.
2.當我們開始為他人著想,快樂之門自然會開啟
When we begin to think of others, the door to happiness will open naturally.
3.一般人都知道閱讀對孩子有益
People generally know that reading is good for children.
4.老師應該鼓勵學生到圖書館借書
Teachers should encourage their students to borrow books from the library.
If we live only by ourself, we will not feel ture happiness.
2.當我們開始為他人著想,快樂之門自然會開啟
When we begin to think of others, the door to happiness will open naturally.
3.一般人都知道閱讀對孩子有益
People generally know that reading is good for children.
4.老師應該鼓勵學生到圖書館借書
Teachers should encourage their students to borrow books from the library.
11/14 assignment 乃文
1.Reduce using hair gel
2.Walk instead of driving a car
3.In summer days, use the fan instead of the air-conditioner
4.Grow more trees
5.The waste from factories should be processed before going to the river.
6.Try not to use disposable things that often.
7.The government should make laws to reduce the emission of greenhouse gas.
8.When you buy things, you should bring your own bags instead of using plastic bags.
9.When developing technology, don't forget to take environmental protection into consideration.
10.Looking for new ways to produce power.
1. We have to stop the killing of man of animals.
2. We have to stop producing animal’s products.
3. Eat less meat
4. Turn off electronic devices you're not using. Unplug electronics from the wall when you're not using them
5. Avoid heavily packaged products
6. Be sure you're recycling at home. Buy recycled paper products
7. Plant a tree
8. When it is time for a new car, choose a more fuel efficient vehicle
9. Buy locally grown and produced foods
10. Eat less meat
2. We have to stop producing animal’s products.
3. Eat less meat
4. Turn off electronic devices you're not using. Unplug electronics from the wall when you're not using them
5. Avoid heavily packaged products
6. Be sure you're recycling at home. Buy recycled paper products
7. Plant a tree
8. When it is time for a new car, choose a more fuel efficient vehicle
9. Buy locally grown and produced foods
10. Eat less meat
Weekly Assignment 11/14
Topic: Stopping Global Warming: You Can Make a Difference
1. Search for a video clip about Global Warming
在網路上搜尋和全球暖化相關的影片(自己要先看過)
2. Write down 10 tips for stopping the problem
寫下十項如何抑制全球暖化的方法
3.組長工作: 確認每位組員都將影片post上網，做好該影片的頁面超連結，整理後11/16 midnight 前寄gmail給導師。
各位!
作業記得要交喔
在星期天pm 6~7以前
晚一點也沒關西拉
但是不可以11:59分交
聽到沒
1. Search for a video clip about Global Warming
在網路上搜尋和全球暖化相關的影片(自己要先看過)
2. Write down 10 tips for stopping the problem
寫下十項如何抑制全球暖化的方法
3.組長工作: 確認每位組員都將影片post上網，做好該影片的頁面超連結，整理後11/16 midnight 前寄gmail給導師。
各位!
作業記得要交喔
在星期天pm 6~7以前
晚一點也沒關西拉
但是不可以11:59分交
聽到沒
2008年11月12日 星期三
2008年11月11日 星期二
Sherry's note round two
1.look after=take care of
Ex:Jojo must take care of her younger brother when their parent's go out for work.
2.look forward to=expect+N/Ving
Ex:I'm looking forward to the upcoming singing contest.
3.pay attention to人
Ex:Mandy pays attention to the teacher,so she can learn well
.4.S used to+原V(過去習慣)
Ex:My uncle used to go mountain climbing every morning.
5.S be used to+Ving(現在習慣)
Ex:Ske is used to keeping a diary every day.
6.fool around(打混)Sam usually fools around at the KTV all day.
7.人devote oneself to+N/Ving(致力於)
Ex:Mother Teresa devoted herself to helping the poor.
8.charity(慈善事業)
Ex:Linda donated two thousand dollars for charity.
9.人 be addicted to+N/Ving(沉迷於)
Ex:He was addicted to on-line games while he was in junior high school.
10.According to+N,S+V(根據)
Ex:According to the report,the celebraty has affairs with the lady.
11.Thanks to(幸虧)
Ex:Thanks to your help,finished the assignment on time.
12.Due to~,S+V(由於)
Ex:Due to the heavy rain,we postponed our hiking to last Monday.
(乃文)
Ex:Jojo must take care of her younger brother when their parent's go out for work.
2.look forward to=expect+N/Ving
Ex:I'm looking forward to the upcoming singing contest.
3.pay attention to人
Ex:Mandy pays attention to the teacher,so she can learn well
.4.S used to+原V(過去習慣)
Ex:My uncle used to go mountain climbing every morning.
5.S be used to+Ving(現在習慣)
Ex:Ske is used to keeping a diary every day.
6.fool around(打混)Sam usually fools around at the KTV all day.
7.人devote oneself to+N/Ving(致力於)
Ex:Mother Teresa devoted herself to helping the poor.
8.charity(慈善事業)
Ex:Linda donated two thousand dollars for charity.
9.人 be addicted to+N/Ving(沉迷於)
Ex:He was addicted to on-line games while he was in junior high school.
10.According to+N,S+V(根據)
Ex:According to the report,the celebraty has affairs with the lady.
11.Thanks to(幸虧)
Ex:Thanks to your help,finished the assignment on time.
12.Due to~,S+V(由於)
Ex:Due to the heavy rain,we postponed our hiking to last Monday.
(乃文)
2008年11月10日 星期一
Sherry show up-Lesson five
一.中翻英
每天我試著記一些英文單字.當我再讀報紙的時候,我把我不認識的自寫下來.然後我就試著將這些新字,用在我與老外的對話中,一直到它們對我變得很熟悉為止
I try to remember some new English words everyday. When I read newspaper, I write down the words I don't understand.Then I try to use these words in the conversation with the forwugners until I become very familiar with them.
二.英文作文
A Job interviewLast Saturday,I went for a job intervuew at a restaurant near my home.Sitting down in the manager's office, I felt nervous.This was the first time I had tred to find work. I didn't know how to proceed.After the manager had asked me a few questions, I began to relax. She was friendly and thus I started to feel more confident. Then she continued to ask:'Have you ever worked for another restaurant?""No, I haven't."I answered."But I would like to learn how to be a good waiter in a restaurant.So, could you give me the chance?""Our restaurant is sometimes so busy that we have to work on weekends.Can you accept it?" I replied immediately,"I am ready to apply for the job,so,that's okat."
The manager opened the door and said"Thank you for coming today,I will call you when you are allowed to work for us.
(乃文)
每天我試著記一些英文單字.當我再讀報紙的時候,我把我不認識的自寫下來.然後我就試著將這些新字,用在我與老外的對話中,一直到它們對我變得很熟悉為止
I try to remember some new English words everyday. When I read newspaper, I write down the words I don't understand.Then I try to use these words in the conversation with the forwugners until I become very familiar with them.
二.英文作文
A Job interviewLast Saturday,I went for a job intervuew at a restaurant near my home.Sitting down in the manager's office, I felt nervous.This was the first time I had tred to find work. I didn't know how to proceed.After the manager had asked me a few questions, I began to relax. She was friendly and thus I started to feel more confident. Then she continued to ask:'Have you ever worked for another restaurant?""No, I haven't."I answered."But I would like to learn how to be a good waiter in a restaurant.So, could you give me the chance?""Our restaurant is sometimes so busy that we have to work on weekends.Can you accept it?" I replied immediately,"I am ready to apply for the job,so,that's okat."
The manager opened the door and said"Thank you for coming today,I will call you when you are allowed to work for us.
(乃文)
2008年11月9日 星期日
意馨 作文
How do I Handle My Stress
There are different ways for people to handle their stress.But for me,I have
many different to express my stress.The best way for me is "yell",yell very loudly,then I can relieve my stress a lot. But if I can't yell there,I will listen to music and put very loud then followed him to sing. Or if no body home,I will play piano.Open my Qinpu,to play a lot song I like.When I was played piano.Unconsciously my stress has gone.Also go hang out、go to bookstore read books、window shopping......like this is my way to handle my stress.
There are different ways for people to handle their stress.But for me,I have
many different to express my stress.The best way for me is "yell",yell very loudly,then I can relieve my stress a lot. But if I can't yell there,I will listen to music and put very loud then followed him to sing. Or if no body home,I will play piano.Open my Qinpu,to play a lot song I like.When I was played piano.Unconsciously my stress has gone.Also go hang out、go to bookstore read books、window shopping......like this is my way to handle my stress.
Have stress is not awful.The most awful thing is don't how to handle your stress.As long as you know how to handle your stress,that you won't afraid anything whatever you done.
(意馨)
蕙嘉 L9課文2-4段
Little did the audience know that as I stood there looking“all together, ”my hear beat wildly. Then, I decided that this must not be true at all .Of course they could hear the hammering of my heart .Dear God, what am I doing? No butterflies remained in my stomach. No, now I had elephants! The thundering herd was threatening to trample me thoroughly .Nervousness filled my veins, making me feel light-headed.
觀眾們萬萬沒想到，當我站在台上一副鎮定的樣子的時候，我的心其實正在狂跳著。我就認定這個想法一定不是真的。他們當然聽的到我的心跳聲。親愛的上帝，我到底在做甚麼？沒有蝴蝶停留在我的胃裡。現在有的可似象群！如雷鳴般地正威脅著要把我徹底踐踏一番。焦躁正充滿著我的血管，令我感到頭暈。
I stepped toward the microphone. Aware of all the heads bobbing in the sea before me, I began my speech. When a few phrases tumbled out quickly, the tremor in my voice was noticeable. However, a growing sense of confid,ence began to build as the crowd quieted down. My muscles relaxed. My breathing eased. Maybe the weeks of practicing before my bedroom mirror were paying off. “Maybe I can really do this,” I said to myself.我走向麥克風。意識到眼前的觀眾在躁動。
我開始了我的演說。一些演講詞很順的脫口而出我聲音顫抖的很明顯。然而，隨著聽眾漸漸安靜下來，我開始逐漸建立起信心。我的肌肉放鬆了。呼吸也緩和起來了。或許這幾星期以來在臥室鏡子前的演練正在發揮功效「也許我真的能辦的到，」我告訴自己。
Then, just thirty seconds into my three-minute speech the microphone died. Glaring at the offending instrument of my potential downfall, I wondered if it was possible to strangle an inanimate object! How could it do this to me?
然後，就再我這3分鐘的演講進行到了30秒時，麥克風壞了。我生氣的看著這可能害我失敗的器具。心想著有無可能掐死這個無生命的東西。
(蕙嘉)
觀眾們萬萬沒想到，當我站在台上一副鎮定的樣子的時候，我的心其實正在狂跳著。我就認定這個想法一定不是真的。他們當然聽的到我的心跳聲。親愛的上帝，我到底在做甚麼？沒有蝴蝶停留在我的胃裡。現在有的可似象群！如雷鳴般地正威脅著要把我徹底踐踏一番。焦躁正充滿著我的血管，令我感到頭暈。
I stepped toward the microphone. Aware of all the heads bobbing in the sea before me, I began my speech. When a few phrases tumbled out quickly, the tremor in my voice was noticeable. However, a growing sense of confid,ence began to build as the crowd quieted down. My muscles relaxed. My breathing eased. Maybe the weeks of practicing before my bedroom mirror were paying off. “Maybe I can really do this,” I said to myself.我走向麥克風。意識到眼前的觀眾在躁動。
我開始了我的演說。一些演講詞很順的脫口而出我聲音顫抖的很明顯。然而，隨著聽眾漸漸安靜下來，我開始逐漸建立起信心。我的肌肉放鬆了。呼吸也緩和起來了。或許這幾星期以來在臥室鏡子前的演練正在發揮功效「也許我真的能辦的到，」我告訴自己。
Then, just thirty seconds into my three-minute speech the microphone died. Glaring at the offending instrument of my potential downfall, I wondered if it was possible to strangle an inanimate object! How could it do this to me?
然後，就再我這3分鐘的演講進行到了30秒時，麥克風壞了。我生氣的看著這可能害我失敗的器具。心想著有無可能掐死這個無生命的東西。
(蕙嘉)
乃文 HOMEWORK
1. How I Dealt with Stage Fright
1It was not difficult to deal with stage fright. 2+3(During last week’s speech, even though I was full of anxiety, I managed to conquer my stage fright.) How did I do it? 4(First, before I went onto the stage, I closed my eyes to steady my shaking hands and legs.) 5Next, I forced the hot anxiety in my lungs to make room for what I intended to do. 6I then took a deep breath to calm down. 7Finally, I walked onstage with a big smile, and then delivered my speech. After I finished my speech, I saw the audience cheering and applauding. 8My heart was bursting with pride because I had finally conquered my stage fright.
處理上台恐懼症並不困難。上禮拜的演講,雖然我很緊張,但是我還是努力克服了我的上台恐懼症。我怎麼辦到的呢?首先,上台前我閉上眼睛,讓手腳不再顫抖。接著,我趕走心中的焦慮,留空間給我要做的事。然後我深呼吸,讓自己平靜下來。最後,我帶著微笑上台,發表演說。演講完之後,我看到觀眾們在歡呼鼓掌。我心中滿是驕傲,因為終於克服了我的上台恐懼症。
1Topic Sentence
2Lead-in to the steps taken
3Lead-in to the steps taken
4First step
5Second step
6Third step
7Fourth step
8Conclusion
(乃文)
1It was not difficult to deal with stage fright. 2+3(During last week’s speech, even though I was full of anxiety, I managed to conquer my stage fright.) How did I do it? 4(First, before I went onto the stage, I closed my eyes to steady my shaking hands and legs.) 5Next, I forced the hot anxiety in my lungs to make room for what I intended to do. 6I then took a deep breath to calm down. 7Finally, I walked onstage with a big smile, and then delivered my speech. After I finished my speech, I saw the audience cheering and applauding. 8My heart was bursting with pride because I had finally conquered my stage fright.
處理上台恐懼症並不困難。上禮拜的演講,雖然我很緊張,但是我還是努力克服了我的上台恐懼症。我怎麼辦到的呢?首先,上台前我閉上眼睛,讓手腳不再顫抖。接著,我趕走心中的焦慮,留空間給我要做的事。然後我深呼吸,讓自己平靜下來。最後,我帶著微笑上台,發表演說。演講完之後,我看到觀眾們在歡呼鼓掌。我心中滿是驕傲,因為終於克服了我的上台恐懼症。
1Topic Sentence
2Lead-in to the steps taken
3Lead-in to the steps taken
4First step
5Second step
6Third step
7Fourth step
8Conclusion
(乃文)
2008年11月8日 星期六
欣蕙 作文
How Do I Handle My Stress
Everybody has different handling their stress and ways are not the same. But we should not neglect that a good method to handle our stress. For example, play basketball, go swimming, go jog, and do exercise… As everyone knows, the importance of health can’t be overlook.
It is listening to the radio that can bring me a lot of fun and release my pressure from school. Thus, I always listen to the radio after some long-tiring hard-working study hours. On listening to radio, I can gather the latest information in the meanwhile. Because the radio is an important mass medium and have a great impact on us. There is no doubt that current events are important as student us now. That is my stress released a kind of way.
To sum up, our lives are full of the different pressure from everywhere, so how do we handle our stress. That is an important lesson. To go along the road, so we have to take a rest.
(欣蕙)
欣誼 5-7段翻譯
Outwardly paralyzed with horror and humiliation.
表面上因恐懼和屈怒而動彈不得。
I frantically plotted the appropriate reaction.
我瘋狂地策劃適當的反應。
Should I run off the stage in despair or wait for the power to return to the microphone?
我應該要跑出舞台並絕望或等待力量回到麥克風嗎?
Time seeded to still stand, crystallizing a moment of opportunity,
時間播種仍有效，機會的片刻結晶
when intent suddenly meant everything .
當意思突然意味著全部
I chose neither of my first quick solutions.
我不選擇我的第一個解決方法
Instead, I told myself only when I faced this unexpected obstacle head-on could I be the victor.而是，我只告訴我自己當我面對這個不期待的障礙物迎面而來我可以得勝
I decided to[J1] close my eyes to still my quaking limbs and force out the hot anxiety in my lungs to make room for what I intended to do.
我決定閉上我的眼睛驅逐我顫抖的雙腳以及打算改進肺的激動憂慮
I took a deep breath, paused for a moment, and then continued.
我深呼吸並暫停片刻接著繼續
Before me, the quiet audience focused on each new word, as if I had been a bird, singing out for the very first time. Knowing I had made the right decision, I felt the blood return to my pale face, along with a calm, sure feeling.
之前的我，集中每個新字使觀眾安靜下來。如果我是鳥，我首先會唱歌。知道我做出了對的選擇，血液流回了我蒼白的臉，與冷靜、對的感覺在一起。
In addition, from somewhere beside me, I heard my voice boom, this time without electronic help.
另外，在某地的我，我聽見我的聲音破掉了，這時沒電子的幫助
It reached far into the upper balcony, where I could see people no longer bobbing their heads, but sitting fascinated, and maybe amazed at how determined I was.
到達了上面的樓台，哪裡我可能不再看到人們擺動的頭，但是著迷的坐著和我如何驚訝的決定
[J1]decidsd to+原型V
(欣誼)
表面上因恐懼和屈怒而動彈不得。
I frantically plotted the appropriate reaction.
我瘋狂地策劃適當的反應。
Should I run off the stage in despair or wait for the power to return to the microphone?
我應該要跑出舞台並絕望或等待力量回到麥克風嗎?
Time seeded to still stand, crystallizing a moment of opportunity,
時間播種仍有效，機會的片刻結晶
when intent suddenly meant everything .
當意思突然意味著全部
I chose neither of my first quick solutions.
我不選擇我的第一個解決方法
Instead, I told myself only when I faced this unexpected obstacle head-on could I be the victor.而是，我只告訴我自己當我面對這個不期待的障礙物迎面而來我可以得勝
I decided to[J1] close my eyes to still my quaking limbs and force out the hot anxiety in my lungs to make room for what I intended to do.
我決定閉上我的眼睛驅逐我顫抖的雙腳以及打算改進肺的激動憂慮
I took a deep breath, paused for a moment, and then continued.
我深呼吸並暫停片刻接著繼續
Before me, the quiet audience focused on each new word, as if I had been a bird, singing out for the very first time. Knowing I had made the right decision, I felt the blood return to my pale face, along with a calm, sure feeling.
之前的我，集中每個新字使觀眾安靜下來。如果我是鳥，我首先會唱歌。知道我做出了對的選擇，血液流回了我蒼白的臉，與冷靜、對的感覺在一起。
In addition, from somewhere beside me, I heard my voice boom, this time without electronic help.
另外，在某地的我，我聽見我的聲音破掉了，這時沒電子的幫助
It reached far into the upper balcony, where I could see people no longer bobbing their heads, but sitting fascinated, and maybe amazed at how determined I was.
到達了上面的樓台，哪裡我可能不再看到人們擺動的頭，但是著迷的坐著和我如何驚訝的決定
[J1]decidsd to+原型V
(欣誼)
怡均 英文作文5-8段
I took a deep breath, paused for a moment, and then continued. Before me, the quiet audience focused on each new word, as if I had been a bird, singing out for the very first time. Knowing I had made the right decision[註解1] , I felt the blood return to my pale face, along with a calm, sure feeling. In addition, from somewhere beside me, I heard my voice boom, this time without electronic help. It reached far into the upper balcony, where I could see people no longer bobbing their heads, but sitting fascinated, and maybe amazed at how determined I was.
我深呼吸，暫停一下，然後又開始繼續。在我之前，安靜的觀眾都專注在每個字句上，就像我是一隻鳥，第一次大聲地唱歌。知道我做正確的抉擇，我感到血液流過我的蒼白的臉頰，伴隨著內心的平靜。除此之外，從某地在我身旁，在沒有電子儀器的幫助之下，我聽到我的聲音低沉有力。我的聲音遠達舞台的上方，我看到人們不再搖頭晃腦，而是坐著入迷的聽，或許是對我的決心感到驚訝。
My soliloquy ended. To my surprise, the applause and cheering were so loud that the large room actually vibrated. I appeared humble on the outside, yet my heart was bursting with pride on the inside. I had mastered my greatest fear, along with a big extra does of unforeseen adversity. I had gotten the butterflies and even elephants out of my stomach. At the moment when I looked out on the audience, I believed that this loud cheering was a new kind of elephant thundering in my ears!
我的獨白結束。令我驚訝的是，掌聲與喝采聲頓時響徹整個房間，我表現的很謙虛，但其實我內心卻充滿驕傲。我戰勝我巨大的恐懼，伴隨著一場出乎意料的困境。我很緊張，在那時我所面臨觀眾的喝采聲，我相信這是一種喜悅，穿進我的耳朵!
Then a realization swept over me like a gift. In an instant, I knew—I could do anything! Taking a bow in my white dress, I felt a glow that I would never forget. I realized that within me existed a young woman once tested a— young woman who was bolder than her fear.
之後的輕鬆感襲捲而來，像是給我的禮物。那剎間，我知道，我可以做任何事情；穿著白裙鞠躬，我感到那喜悅可能是我忘不了的。我明白，存在我內心的年輕女人第一次的考驗，一個勇敢多於恐懼的年輕女人。
[註解1]分辭構句
(我可能多打一段，有問題打電話吧)
(怡均)
我深呼吸，暫停一下，然後又開始繼續。在我之前，安靜的觀眾都專注在每個字句上，就像我是一隻鳥，第一次大聲地唱歌。知道我做正確的抉擇，我感到血液流過我的蒼白的臉頰，伴隨著內心的平靜。除此之外，從某地在我身旁，在沒有電子儀器的幫助之下，我聽到我的聲音低沉有力。我的聲音遠達舞台的上方，我看到人們不再搖頭晃腦，而是坐著入迷的聽，或許是對我的決心感到驚訝。
My soliloquy ended. To my surprise, the applause and cheering were so loud that the large room actually vibrated. I appeared humble on the outside, yet my heart was bursting with pride on the inside. I had mastered my greatest fear, along with a big extra does of unforeseen adversity. I had gotten the butterflies and even elephants out of my stomach. At the moment when I looked out on the audience, I believed that this loud cheering was a new kind of elephant thundering in my ears!
我的獨白結束。令我驚訝的是，掌聲與喝采聲頓時響徹整個房間，我表現的很謙虛，但其實我內心卻充滿驕傲。我戰勝我巨大的恐懼，伴隨著一場出乎意料的困境。我很緊張，在那時我所面臨觀眾的喝采聲，我相信這是一種喜悅，穿進我的耳朵!
Then a realization swept over me like a gift. In an instant, I knew—I could do anything! Taking a bow in my white dress, I felt a glow that I would never forget. I realized that within me existed a young woman once tested a— young woman who was bolder than her fear.
之後的輕鬆感襲捲而來，像是給我的禮物。那剎間，我知道，我可以做任何事情；穿著白裙鞠躬，我感到那喜悅可能是我忘不了的。我明白，存在我內心的年輕女人第一次的考驗，一個勇敢多於恐懼的年輕女人。
[註解1]分辭構句
(我可能多打一段，有問題打電話吧)
(怡均)
2008年11月7日 星期五
Sherry's note round one
1.提到
When it comes to+N/Ving
Ex:When it comes to movie, Jay knows a lot.
2.enjoy/spend/keep/practice/avoid+Ving
Ex:I enjoy watching Jolin's performances very much.
Ex:Alice spent three thousand dollars buying the movie tickets.
EX:Keep working hard, then you'll succeed.
Ex:Johanne used to practice playing the piano when she was a child.
3.it take/cost time/$
Ex:It tookme at least one hour to finish my assignment.
Ex:It cost Alex five hundred dollars to take the French class.
4.人 be busy+VingEx:My mom is busy doing the housework
5.人 have difficulty/troubles/a hard time(in)+Ving
Ex:We had difficulty finding our way home when we were caught in the thick fog.
Ex:Sarah has troubles solvingthe math problem.
Ex:I had a hard time getting along with my classmates when I was little.
6.feel like=want to+Ving
Ex:I feel like going shopping with my friends.
7.be worth+Ving=be worthy of+being p.p.
Ex:The book is worth reading.=The book is worthy of being read.
8.look at/stare at/gaze at/glance at
Ex:Emma looked at me in disbelief when she saw me cheating on the exam.
Ex:I stared at the boy who didn't pay the bill in the convenience store
Ex:Steven gazed at the girl he liked,with his month watering.
Ex:He glanced at the boy who had broken the window.
9.look up(查閱,往上看)
Ex:If you don't know the meaning of the words,please look them up in the dictionary.
Ex:Jonn looked up the top floorwhen he heard some strange noise.
10.look for(尋找)
Ex:The mother is looking for her missing child anxiously .
(乃文)
When it comes to+N/Ving
Ex:When it comes to movie, Jay knows a lot.
2.enjoy/spend/keep/practice/avoid+Ving
Ex:I enjoy watching Jolin's performances very much.
Ex:Alice spent three thousand dollars buying the movie tickets.
EX:Keep working hard, then you'll succeed.
Ex:Johanne used to practice playing the piano when she was a child.
3.it take/cost time/$
Ex:It tookme at least one hour to finish my assignment.
Ex:It cost Alex five hundred dollars to take the French class.
4.人 be busy+VingEx:My mom is busy doing the housework
5.人 have difficulty/troubles/a hard time(in)+Ving
Ex:We had difficulty finding our way home when we were caught in the thick fog.
Ex:Sarah has troubles solvingthe math problem.
Ex:I had a hard time getting along with my classmates when I was little.
6.feel like=want to+Ving
Ex:I feel like going shopping with my friends.
7.be worth+Ving=be worthy of+being p.p.
Ex:The book is worth reading.=The book is worthy of being read.
8.look at/stare at/gaze at/glance at
Ex:Emma looked at me in disbelief when she saw me cheating on the exam.
Ex:I stared at the boy who didn't pay the bill in the convenience store
Ex:Steven gazed at the girl he liked,with his month watering.
Ex:He glanced at the boy who had broken the window.
9.look up(查閱,往上看)
Ex:If you don't know the meaning of the words,please look them up in the dictionary.
Ex:Jonn looked up the top floorwhen he heard some strange noise.
10.look for(尋找)
Ex:The mother is looking for her missing child anxiously .
(乃文)
2008年11月4日 星期二
composition
Assignment on November 4:Website: http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2008/11/04/2003427719Topic: What It Takes to Heal the Pain?
(宛臻)
(宛臻)
2008年11月3日 星期一
Sherry show up-Lesson four
一.句子合併/改寫
1.(such...that)
Jason is an annoying person.
Everyone dislikes him and no one wants to be his friend.
A :Jason is such an annoying person that everyone dislikes him and no one wants to be his friend.
2.(ever since)
The little girl failed the English exam a week ago.She has been very unhappy.
A: Ever since the little girl failed the English exam a week ago, she has been very unhappy.
二.英文作文
One day when John was walking on the street, he saw two people collecting money for charity. At first, he thought to himself,"If I had enough money, I would rather buy a Game-boy instead.Suddenly, something caught his eye. A little girl smiled with kindness and said" Here is all my pocket money. I hope that the money can really help the people who are in need." And the charity staff said" The whole world is just like a family. If people help each other our world would be of more happiness and prosperity. Thankyou for your money."
On hearing that, John quickly gave the staff five hundred dollars with an embarrassing expression on his face.
After all, If a little girl can understand the true meaning of helping others, why can't he do it.
(乃文)
Sherry show up-Lesson three
Tom's parent's weeding anniversary was coming. They decuded to have a romantic Paris trip for a week to celebrate the special day. They were busy preparing their luggage and checking if all the things were well-done. Tom's mother told him that he should't forget to water the flowers two times a day and to take the garbage out with the recycling works done. Tom said,"Yes,Mom. Have a good trip."
As Tom's parents went out for the trip,he began to play video games and watch TV all night. Neither did he remember to water the flowers; nor did he take the garbage out. All the house was in a mass. After a week, when his parents went home, they couldn't believe what they saw.All the floor was covered with a large amount of garbage and dust. Tom was very afraid that his parents would be mad at him, so he did all the housework in such a short time.
(乃文)
Sherry show up-Lesson two
一.中翻英
1.我父親買了一部全新的自行車作為我的生日禮物
A: My father bought a new bicycle as my birthday present.
2.我真的很感謝我的父親,因為現在騎自行車到學校只花我十分鐘,而已前步行要花30分鐘
A: I'm really thankful for my father, because riding a bike to school takes me ten minutes now, while it took thirty minutes to walk to school in the past.
二.英文作文
廣告影響無遠弗屆,相信你一定曾看完廣告而購買該商品,事後卻發現根本不項廣告上說的那樣有效.請你以Ms. Chiu Mei-li的身分寫一瘋顧客抱怨信,告知廠商他們的減肥要一點用都沒有.第一段請說明他們的商品如何和廣告宣稱的效果不符,第二段則敘述自己服完藥所發生的副作用,第三段則說明希望他們退款等事宜,請以下列的書信格式書寫
To Whom It May Concern:
Your Weight Redux is really such a fraud. I saw the commercial on the shopping channel. It dishonestly says it will help me lose thirsty kilograms in just a month and the skin will be as white as snow. However, the truth is that!I have used your product for five months.Instead of getting thin, I gain five pounds! Also, my face is full of pimples and itches very often. How could I have believed your false information.I hope that you can repay my money back as soon as possible. I may take legal actions if you don't. A good company should always care about the rights of it's consumers.Sincerely,Ms.Chiu Mei-li
(乃文)
1.我父親買了一部全新的自行車作為我的生日禮物
A: My father bought a new bicycle as my birthday present.
2.我真的很感謝我的父親,因為現在騎自行車到學校只花我十分鐘,而已前步行要花30分鐘
A: I'm really thankful for my father, because riding a bike to school takes me ten minutes now, while it took thirty minutes to walk to school in the past.
二.英文作文
廣告影響無遠弗屆,相信你一定曾看完廣告而購買該商品,事後卻發現根本不項廣告上說的那樣有效.請你以Ms. Chiu Mei-li的身分寫一瘋顧客抱怨信,告知廠商他們的減肥要一點用都沒有.第一段請說明他們的商品如何和廣告宣稱的效果不符,第二段則敘述自己服完藥所發生的副作用,第三段則說明希望他們退款等事宜,請以下列的書信格式書寫
To Whom It May Concern:
Your Weight Redux is really such a fraud. I saw the commercial on the shopping channel. It dishonestly says it will help me lose thirsty kilograms in just a month and the skin will be as white as snow. However, the truth is that!I have used your product for five months.Instead of getting thin, I gain five pounds! Also, my face is full of pimples and itches very often. How could I have believed your false information.I hope that you can repay my money back as soon as possible. I may take legal actions if you don't. A good company should always care about the rights of it's consumers.Sincerely,Ms.Chiu Mei-li
(乃文)
Sherry show up-Lesson one
一.句子合併/改寫
1.用倍數比較級合併兩句
Evan is 2.4 meters tall.The boy is 0.8 meter tall.A: Evan is three times taller than the boy.
2.改為分詞構句
Since the team hadn't won the game, it was unable to go to the final round.A:Not having won the game, the team was unable to go on to the final round.
二.英文作文
Why I Hate Cockroches
The reason why I hate cockroaches is that thay like to creep over our food and some can even fly. Furthermore, cockroaches have no benefit to us. They can only disturb people and make people feel scared.Why do cockroaches appear? We sometimes leave food on the table, and the good smell attracts them. Even we forget to take out the garbage can cause cockroaches to appear. So keeping your place clean can prevent seeing cockroaches.
(乃文)
1.用倍數比較級合併兩句
Evan is 2.4 meters tall.The boy is 0.8 meter tall.A: Evan is three times taller than the boy.
2.改為分詞構句
Since the team hadn't won the game, it was unable to go to the final round.A:Not having won the game, the team was unable to go on to the final round.
二.英文作文
Why I Hate Cockroches
The reason why I hate cockroaches is that thay like to creep over our food and some can even fly. Furthermore, cockroaches have no benefit to us. They can only disturb people and make people feel scared.Why do cockroaches appear? We sometimes leave food on the table, and the good smell attracts them. Even we forget to take out the garbage can cause cockroaches to appear. So keeping your place clean can prevent seeing cockroaches.
(乃文)
2008年11月1日 星期六
Weekly Assignment 10/31
Part A 歷屆考題
1. 雖然Lily生來又瞎又聾，但她從來不氣餒。
Although Lily was born to be blind she never gave up.
2.她的故事證明了，我們只要努力必能成功。
Her story proves that we are sure to succeed as long as we work hard.
3.昨天晚上我感覺有點不舒服。
I felt a bit uncomfortable last night.
4.我的媽媽要我去看中醫師。
My mom wanted me to see a doctor of Chinese medicine.
5.她說中藥比西藥天然。
She said that Chinese medicine is more natural than western medicine.
6.我生病的時候通常會去看西醫。
When I am sick, I usually go to the doctor of western medicine.
7.但是我想我有另外的選擇了。
But I think I have another choice.
8.年輕人和老年人的睡眠習慣很不相同。
Young and old people have different sleeping habits.
9.許多年輕人往往很晚還不睡，第二天早上就不能早起。
Many young people usually stay up late, so they are unable to get up early the next morning.
10.老年人通常晚上沒事做，所以很早上床。
Old people usually have nothing to do at night, so they go to bed early.
11.這兩種不同的睡眠習慣，那一種比較有益健康呢?
Among these two different kinds of sleeping habits, which one is better?
12.其實，只要睡飽，早睡晚睡都沒關係。
In fact, as long as you have enough sleep, it doesn’t matter whether you go to bed early or late.
13.每次放假，我都會到台灣某個地方去旅行。
Every time I have a vacation, I will travel to some place in Taiwan.
14.今年春假，我和一些同學搭巴士到墾丁(Kenting)國家公園。
During this spring vacation I, along with some classmates, took the bus to Kenting National Park.
15.我們在那兒待了三天，很欣賞那裏的山林和海洋。
We stayed there for three admiring the mountain and the sea there.
16.這學期還沒結束，可是我們就在計畫夏天的旅行了。
This semester hasn’t ended yet, but we are planning for the summer trip.
17.我們大概會到台灣東部去，因為那裡風景很美。
We will propably go to Eastern Taiwan, because of the beautiful scenery there.
Part B 學校進度
18. 如果當時Allen開慢一點，就不會發生車禍了。(與過去事實相反的假設)
If Allen have driven more slowly then, the car accident wouldn’t have happened.
19. 當Greg醒來時，發覺自己被綁在樹上。
When Greg woke up, he found himself tied to a tree.
20. 看到那些照片，我不禁想起美好的昔日時光。
Seeing those photographs, I couldn’t help but think of the good old days.
21.由於經濟不景氣(economic recession)，Han發現要維持收支平衡越來越難了。
Due to the economic recession, Han finds it more and more difficult to make both ends meet.
22.在飛往倫敦的班機上，我碰巧遇見鄰居。
On the flight to London, I bumped into my neighbor.
23. 當Derek 看到Eric的新髮型時，忍不住笑了出來。
When Derek saw Eric’s new hair-style, he couldn’t help laughing.
24.沿著岸邊妳可以看到好幾家咖啡店。
Along the bank, you can see lots of coffee shops.
25 如果你想要成功，你就應該儘可能把握每一個機會。
If you want to succeed, you should best to seize every chance.
26去年七月，Frank向Sophia求婚，兩個月後他們就結婚了。
Last July, Frank proposed to Sophia, and they got married two months latter.
1. 雖然Lily生來又瞎又聾，但她從來不氣餒。
Although Lily was born to be blind she never gave up.
2.她的故事證明了，我們只要努力必能成功。
Her story proves that we are sure to succeed as long as we work hard.
3.昨天晚上我感覺有點不舒服。
I felt a bit uncomfortable last night.
4.我的媽媽要我去看中醫師。
My mom wanted me to see a doctor of Chinese medicine.
5.她說中藥比西藥天然。
She said that Chinese medicine is more natural than western medicine.
6.我生病的時候通常會去看西醫。
When I am sick, I usually go to the doctor of western medicine.
7.但是我想我有另外的選擇了。
But I think I have another choice.
8.年輕人和老年人的睡眠習慣很不相同。
Young and old people have different sleeping habits.
9.許多年輕人往往很晚還不睡，第二天早上就不能早起。
Many young people usually stay up late, so they are unable to get up early the next morning.
10.老年人通常晚上沒事做，所以很早上床。
Old people usually have nothing to do at night, so they go to bed early.
11.這兩種不同的睡眠習慣，那一種比較有益健康呢?
Among these two different kinds of sleeping habits, which one is better?
12.其實，只要睡飽，早睡晚睡都沒關係。
In fact, as long as you have enough sleep, it doesn’t matter whether you go to bed early or late.
13.每次放假，我都會到台灣某個地方去旅行。
Every time I have a vacation, I will travel to some place in Taiwan.
14.今年春假，我和一些同學搭巴士到墾丁(Kenting)國家公園。
During this spring vacation I, along with some classmates, took the bus to Kenting National Park.
15.我們在那兒待了三天，很欣賞那裏的山林和海洋。
We stayed there for three admiring the mountain and the sea there.
16.這學期還沒結束，可是我們就在計畫夏天的旅行了。
This semester hasn’t ended yet, but we are planning for the summer trip.
17.我們大概會到台灣東部去，因為那裡風景很美。
We will propably go to Eastern Taiwan, because of the beautiful scenery there.
Part B 學校進度
18. 如果當時Allen開慢一點，就不會發生車禍了。(與過去事實相反的假設)
If Allen have driven more slowly then, the car accident wouldn’t have happened.
19. 當Greg醒來時，發覺自己被綁在樹上。
When Greg woke up, he found himself tied to a tree.
20. 看到那些照片，我不禁想起美好的昔日時光。
Seeing those photographs, I couldn’t help but think of the good old days.
21.由於經濟不景氣(economic recession)，Han發現要維持收支平衡越來越難了。
Due to the economic recession, Han finds it more and more difficult to make both ends meet.
22.在飛往倫敦的班機上，我碰巧遇見鄰居。
On the flight to London, I bumped into my neighbor.
23. 當Derek 看到Eric的新髮型時，忍不住笑了出來。
When Derek saw Eric’s new hair-style, he couldn’t help laughing.
24.沿著岸邊妳可以看到好幾家咖啡店。
Along the bank, you can see lots of coffee shops.
25 如果你想要成功，你就應該儘可能把握每一個機會。
If you want to succeed, you should best to seize every chance.
26去年七月，Frank向Sophia求婚，兩個月後他們就結婚了。
Last July, Frank proposed to Sophia, and they got married two months latter.
訂閱：
文章 (Atom)