2008年11月24日 星期一

Sherry`s translation 4

46. 在她的新小說中,該作家將這座城市描繪成一個冷漠、殘酷的世界。
In her lastest novel, the writer described the city as a cold cruel world.

47. 我們最好現在就出發,要不然會遲到。
We had better leave now, or we will be late.

48.心型的鑽石對某些女人來說非常有吸引力。
A heart-shaped diamond is very attractive to some women.

49.我的室友昨晚睡的很熟,因為她比完鐵人三項後精疲力竭。
My roommate slept deeply last night, because she finished the triathlon.

50.另ㄧ方面,我卻因為她的鼾聲而難以入睡。
On the other hand, I have difficulty sleeping because of her snoring

沒有留言: